AU POLE SUD. 7 



yeux le 30 janvier 1774, quand il se décida à renon- 

 cer à ses tentatives dans le sud. 



« Je comptai distinctement en dedans de la plaine 

 « quatre-vingt-dix-sept collines outre celles qui étaient 

 « sur les bords, la plupart très-larges et ressemblant 

 « à une chaîne de montagnes s'élevant les unes sur 

 « les autres et se perdant dans les nuages. Le bord 

 « extérieur et septentrional de cette immense plaine 

 « était composé de glaces flottantes ou brisées, em- 

 « pilées et serrées les unes contre les autres , de ma- 

 « nière qu'aucun corps ne pouvait y pénétrer. Cette 

 « bordure avait environ un mille de large. Parder- 

 « rière, la glace solide ne formait plus qu'une seule 

 « masse très-compacte. Excepté les collines, elle était 

 « un peu basse et plate , mais sa hauteur semblait 

 (( s'augmenter en allant vers le sud, et de ce côté on 

 « n'apercevait pas l'extrémité. On n'a jamais vu, je 

 « pense, des montagnes comme celles-ci dans les 

 « mers du Groenland, du moins je ne l'ai vu nulle 

 « part et je ne l'ai point ouï dire ; de sorte qu'on ne 

 « doit pas établir une comparaison entre les glaces 

 « du nord et celles de ces parages. Il faut convenir 

 « que ces montagnes prodigieuses ajoutent un si 

 « grand poids aux plaines qui les renferment, qu'il est 

 « bien différent de naviguer sur cette mer glacée ou 

 « sur celle du Groenland. 



« Je ne dirai pas qu'il fût partout impossible 

 « d'avancer plus loin au sud ; mais cette tentative 

 « aurait été dangereuse , et dans ma position aucun 

 « navigateur, je crois, n'y aurait pensé. A la vérité, 



