AU POLE SUD. , 67 



recommandé la plus rigoureuse vigilance pour les 

 glaces et les rochers. La mer était tourmentée par une 

 lame courte et saccadée, indice de courants violents et 

 irréguliers*. 



Indépendamment de la nécessité où j'avais été, par 

 suite de la direction de la banquise, de rallier les New- 

 South-Orkncy, diverses considérations me poussaient 

 vers cet archipel. 1° J'étais bien aise de donner sur-le- 

 champ la facilité à M. Dumoulin de relever ces terres 

 si mal déterminées jusqu'à présent , et même de faire 

 à terre quelques observations au havre Spence de 

 Powell, si toutefois la conformation des glaces me 

 permettait de le retrouver, ce dont je n'étais pas trop 

 certain. 2° Il entrait dans mes combinaisons de laisser 

 s'écouler quelques jours dans cet archipel , avant de 

 piquer de nouveau vers le sud, afin de m'y retrouver 

 précisément à la même époque de l'année que Wed- 

 dell, pour ne laisser aucune prise à la critique des en- 

 nemis de l'expédition, car ils eussent pu alléguer, et 

 peut-être avec quelque apparence de raison , que 

 j'avais fait mes tentatives trop tôt. 3° Dans l'éventua- 

 lité d'une relâche, je pourrais peut-être procurer aux 

 matelots quelques vivres frais, n'eût-ce été que des 

 phoques et des pingouins , et à moi-même un peu de 

 repos devenu bien nécessaire après mes fatigues ré- 

 centes. Enfin il est inutile d'ajouter que la curiosité 

 seule pour les uns , et l'intérêt de la science pour les 

 autres inspiraient à tous- les membres de l'expédition 



* Noies 3g, 4°> 4* et fyi. 



1838. 

 Janvier. 



