AU POLE SUD. 75 



Une demi-heure auparavant > M. Jacquinot m'avait /jf f^ 

 signalé la terre dans le N. 0. Cette annonce mit tout 

 le monde en émoi ; mais j'eus bientôt reconnu que la 

 prétendue terre n'était autre chose qu'un nuage dont 

 le premier aspect avait en effet pu causer cette il- 

 lusion. 



La brise d'est était presque entièrement tombée et 

 une large éclaircie s'était formée dans la partie de l'O. 

 Gela me fît espérer du vent d'ouest , après lequel je 

 soupirais ardemment pour reprendre mes opérations 

 au sud. Mais le vent d'est l'emporta et ne tarda pas 

 à fraîchir graduellement. Alors , je courus six milles 

 au large , puis je restai en panne* 



De bonne heure, il ventait déjà forte brise d'E.S.E. 30- 

 avec un temps nébuleux. A quatre heures, je re- 

 prends la bordée de terre dans l'intention de recon- 

 naître les petites îles situées à l'ouest de New-South- 

 Orkney. Mais le vent ne tarde pas à refuser; il survient 

 de violentes rafales de vent chargées de neige fondue 

 et la mer grossit rapidement. A six heures , je re- 

 prends la bordée du large en diminuant de voiles. Dès 

 sept heures, le coup de vent est déclaré et souffle 

 avec une grande force, et la bourrasque est accom- 

 pagnée de grains de neige continuels. Nous prenons 

 la cape sous le grand hunier avec deux ris et le petit 

 hunier au bas ris, car il nous faut conserver plus 

 de voiles que je ne l'aurais fait en toute autre cir- 

 constance, afin d'être en état de manœuvrer pour 

 les glaces. Heureusement, leur nombre encore consi* 

 dérable le matin, diminue sensiblement à mesure que 



