76 VOYAGE 



1838. nous nous éloignons de terre, et la route s'aplanit de- 

 vant nous. C'est fort rassurant , car le plus sou- 

 vent notre horizon ne s'étend pas à 200 mètres de 

 rayon. 



Le coup de vent souffle toute l'après-midi avec une 

 violence sans égale , et la mer devient très-dure. Ce 

 mauvais temps ranime mes souffrances un peu cal- 

 mées par un court intervalle de repos . # Un mal de 

 tête affreux, accompagné de nausées et de frissons, 

 ne m'abandonne plus. Quelques personnes de l'équi- 

 page ressentent aussi l'influence de cette pénible 

 navigation. M. Dumoulin se plaint d'un refroidisse- 

 ment et je l'engage vivement au repos , car je n'ai 

 pas tardé à découvrir que c'est un des sujets dont 

 le concours me sera le plus intéressant dans toute la 

 campagne. 



3i. Le coup de vent a continué toute la nuit , et le 



matin je poursuis la bordée tribord sous les deux 

 huniers aux bas ris. La Zélée nous suit fidèlement à 

 peu de distance , et je m'applaudis vivement qu'elle 

 ait pu nous conserver aussi bien malgré le mauvais 

 temps , surtout au travers de quelques rafales char- 

 gées de neige, et si épaisses qu'il était souvent im- 

 possible de rien distinguer à 50 mètres autour de nous. 

 En de pareils moments , la ressource du canon de- 

 viendrait elle-même inutile , attendu que le bruit du 

 vent et des vagues couvre entièrement la voix du 

 canon, même à une faible distance. 

 • Enfin , sur les huit heures du matin , la fureur du 

 vent s'apaise, l'horizon s'étend, les grains devien- 



