78 VOYAGE 



1838. suis toujours la bordée tribord amures. Nous ne 



Février. J 



comptons plus que onze glaces , toutes peu consi- 

 dérables. 



A midi , notre latitude observée est de 58° 45' la- 

 titude S. Ainsi, nous avons considérablement dérivé 

 vers le nord. Mais je ne puis pas songer à reprendre 

 l'autre bordée qui me conduirait sous le vent des 

 îles, ce que je veux éviter, attendu que par cette 

 route j'irais inévitablement m'engager dans les glaces 

 au sud de l'archipel Orkney. 



Aujourd'hui mon mal a tellement augmenté qu'il 

 a fallu m'aliter. Le froid m'a forcé de quitter enfin 

 ma petite chambre de la dunette, où j'étais si bien 

 pour surveiller toutes les manœuvres , mais il n'y 

 a plus moyen d'y tenir, tant la température humide 

 et froide est à la fin devenue intolérable. 

 2. Dans la matinée, il fait presque calme avec un 



temps couvert. Enfin, sur les huit heures s'élève une 

 petite brise dû S. 0. Sur-le-champ je gouverne au 

 S. E. en augmentant de voiles. Nous comptons une 

 dizaine de glaces autour de nous. Nous profitons du 

 beau temps pour mettre nos voiles au sec et répa-^ 

 rer la misaine asses fortement endommagée dans le 

 coup de vent. 



Toute l'après-midi , il fait presque calme avec beau 

 temps et une mer très-unie. Nous gouvernons à peine 

 jusqu'à dix heures où s'élève une petite brise du 

 N. 0. qui nous permet de filer trois nœuds en route. 

 Je suis agréablement surpris de voir mon malaise céder 

 rapidement, et le soir je suis presque en état de re- 



