Février. 



AU POLE SUD. 95 



deux longues bordées , l'une à TE. N. E. et l'autre à p *^*; 

 1*0. N. 0. chaque fois espérant trouver une issue, et 

 chaque fois arrêtés par une banquise impénétrable. 



Un grain de neige fort épais nous déroba un mo- 

 ment la vue de la Zélée qui avait été un peu plus tar- 

 dive que nous à se dégager, par la raison toute simple 

 qu'elle avait gagné près de 100 mètres de plus dans la 

 banquise. Ayant mis en panne pour l'attendre, quand 

 elle fut à portée de voix , je dis au porte- voix , au capi- 

 taine Jacquinot , que voyant nos efforts inutiles de ce 

 côté, j'allais laisser porter à l'ouest, en prolongeant la 

 banquise pour chercher une issue dans cette direc- 

 tion. Il applaudit à cette idée, et me dit qu'il craignait 

 d'avoir eu un bordage défoncé par suite d'un abor- 

 dage très-violent contre un gros glaçon. J'examinai 

 les deux joues de l'avant de la Zélée , je ne vis rien et 

 en conclus avec joie que ses craintes n'étaient point 

 fondées. Il était alors trois heures et trois quarts , je 

 laissai porter successivement auO. S. 0.,S. 0. {0., 

 et S. 0. tantôt au travers de flaques d'eau plus dé- 

 gagées, tantôt au travers d'énormes blocs de glace 

 contre lesquels, malgré toutes mes précautions, nous 

 ne pouvions nous empêcher de faire de violents abor- 

 dages. Le vent soufflait bon frais , nous courions 

 grand largue , et les glaces étaient trop rapprochées 

 pour que la corvette eût toujours le temps d'évoluer 

 assez vite pour les éviter. 



Dans un de ces violents assauts , la secousse fut si 

 rude et si imprévue, que j'aurais été précipité la tête 

 en bas de la dunette sur le pont, si M. Demas, placé 



