AU POLE SUD. 99 



Ainsi , prenant mon parti , à sept heures je fis / é ^f r 

 lever l'ancre et je mis sous voiles. La brise soufflait 

 assez fraîche de FO. S 0. au S. 0. Je me contentai 

 de l'artimon et du petit foc pour cheminer dans 

 TE. S. E. vers la Zélée , à travers des glaces bien rap- 

 prochées. Cette manœuvre nous réussit parfaitement, 

 et à huit heures nous n'étions plus qu'à une encablure 

 de notre conserve, qui venait elle-même de se décider 

 à appareiller. 



Là , je mis en panne et m'embarquai dans le boat 

 pour me rendre à bord de M. Jacquinot, afin de con- 

 férer avec lui et lui donner mes dernières instruc- 

 tions. Dans ce court trajet , j'eus beaucoup de peine , 

 avec les deux matelots qui armaient mon embarcation, 

 à me frayer un chemin au travers des petits glaçons 

 qui, du bord, ne nous semblaient rien du tout. C'était 

 pour notre frêle esquif autant de banquises impéné- 

 trables , et souvent il nous fallait faire un grand 

 détour. 



Enfin, j'arrivai sur la Zélée. Après avoir salué le 

 capitaine et les officiers, je descendis avec le premier 

 dans sa chambre et vis avec plaisir que l'esquisse qu'il 

 avait tracée de nos courses dans la glace s'accordait 

 avec la mienne , et qu'il était entièrement de mon 

 avis , quant à la direction à suivre désormais. Je lui 

 répétai bien que je ferais tout ce que je pourrais pour 

 ne pas nous perdre de vue , mais que si , malgré nos 

 communs efforts, nous venions à nous séparer, notre 

 premier rendez-vous serait sur la baie Soledad aux 

 Malouines. Puis de là il se rendrait à Valparaiso ou en 



