AU POLE SUD. 3 17 



vent amena bientôt un froid très rigoureux : les deux 

 corvettes étaient couvertes dans toutes leurs parties de 

 verglas et de glace formée par la neige qui tombait 

 souvent. Le ciel était entièrement couvert d'un voile 

 épais et sombre, seulement quand la banquise eut 

 disparu , dans toute la partie du sud , l'horizon sur- 

 monté d'un reflet brillant jusqu'à la hauteur de cinq 

 ou six degrés , indiquait encore l'espace qu'elle oc- 

 cupait. 



La mer ne tarda pas à devenir grosse et très-dure ; 

 toute la nuit nous fûmes rudement secoués. Mais ces se- 

 cousses nous parurent à tous délicieuses , par compa- 

 raison avec celles que nous avions eu à subir les jours 

 précédents. Ce n'était plus des masses solides et com- 

 pactes qui venaient battre les flancs de nos corvettes , 

 mais des nappes fluides avec lesquelles nous étions 

 familiarisés et dont nous pouvions délier les me- 

 naces. 



Toute la matinée , le coup de vent du S. S. E. con- 

 tinue avec une grosse mer et un froid très-vif. Nous 

 poursuivons la bordée à l'est, toujours à la cape; mais 

 nous sommes souvent obligés d'attendre la Zélée qui 

 s'arriére, et je finis par lui ordonner d'augmenter de 

 voiles. Les glaces sont rares , et l'on n'en a pas plus 

 de quatre ou cinq en vue ensemble. 



Pour la première fois depuis huit jours , nous avons 

 des observations assez exactes qui nous donnent pour 

 notre position à midi 62° 9' lat. S. et 39° 22' long. 0. 

 La privation continuelle du soleil nous a empêchés 

 de pouvoir tracer avec une certaine précision nos 



1833. 

 Février. 



10. 



