118 VOYAGE 



Févîfer routes dans * es glaces. L'estime ne peut rien donner 

 d'exact, attendu l'impossibilité de tenir un juste 

 compte de nos routes, et les mouvements irréguliers 

 qu'avaient évidemment subis les champs de glace. 



Dans la soirée , le vent devenant plus maniable et 

 la mer moins dure, je questionne M. Jacquinot sur 

 l'état sanitaire de son équipage. J'apprends qu'il est 

 très-bon , et que la Zélée n'a qu'un seul homme sé- 

 rieusement malade. Nous sommes moins favorisés, 

 car en ce moment, nous avons dix hommes plus ou 

 moins affectés parmi lesquels on compte les trois mé- 

 decins. Mais j'espère que cela ne sera que passager; 

 d'ailleurs je me propose de redoubler de prudence *. 

 il. Après une nuit encore passée aux petits bords , au 



jour le vent ayant varié au S. S. 0. et même au S. 0. 

 bon frais, je serre le vent jusqu'au S.*E. pour nous 

 rapprocher peu à peu de la banquise. Sept ou huit 

 îles de glace sont en vue. Le thermomètre se tient 

 stationnaire à — 5° et le froid devient presqu'intolé- 

 rable. En outre la corvette est couverte de stalactites 

 de glaces , et les cordages chargés de verglas, ne cou- 

 rent qu'avec bien de la peine dans les poulies. La 

 moindre manœuvre devient extrêmement pénible 

 pour les matelots, et si cela continuait , je serais ré- 

 duit à y renoncer, sous peine de voir l'équipage suc- 

 comber à d'aussi rudes fatigues. 



Néanmoins nous nous félicitons tous d'avoir pu nous 

 échapper de notre prison, car avec le froid rigoureux 



* Note ^2. 



