AU POLE SUD. 123 



de pouvoir en faire autant , nous trouvons au même 

 point des glaces impénétrables : de nouveaux efforts 

 vers l'est seraient évidemment sans succès , puisque 

 la glace nous ramène , à ne plus en douter \ aux îles 

 Sandwich. Ou Weddell trouva une saison exception- 

 nelle et tout autrement favorable que celle que nous 

 avions eue , ou bien il se joua de la crédulité de ses 

 lecteurs. Sans vouloir trancher la question ? j'a- 

 vouerai que tout en reconnaissant que la différence 

 des saisons peut influer d'une manière notable sur 

 l'épaisseur des glaces, j'avais alors beaucoup de peine 

 à concevoir qu'une banquise aussi étendue , aussi 

 compacte que celle que nous venions de suivre , pût 

 jamais livrer un passage aux navires. Mais les succès 

 dernièrement obtenus par le capitaine James Ross 

 ont modifié mon opinion. Sans admettre complète- 

 ment la véracité du récit de Weddell , je crois aujour- 

 d'hui devoir me renfermer dans un doute prudent , 

 jusqu'au moment où une autre tentative aura été ré- 

 pétée par des navigateurs dignes de foi. Sitôt qu'un 

 autre capitaine aura pu seulement pénétrer de cinq 

 ou six degrés plus avant que nous dans les mêmes 

 régions , mes doutes cesseront , et Weddell aura com- 

 plétement raison à mes yeux. Dans les instructions du 

 capitaine Ross ; il lui était enjoint de se porter sur les 

 traces de Weddell , et peut-être la fortune qui l'a déjà 

 guidé si loin le long du continent dont notre terre 

 Adélie n'est qu'une portion , lui permettra de suivre 

 et de dépasser les traces de Weddell. Je le souhaite 

 vivement, car ce sera à mon avis une importante 



1838. 

 Février. 



