AU POLE SUD. 127 



contraire à la route que j'avais à tenir pour suivre la F ^8. 

 banquise vers les terres de Sandwich. Dans la crainte 

 de perdre un temps précieux , je renonçai à cette 

 opération et mis sur-le-champ à l'ouest pour rallier 

 les îles New-South-Shetland. Mais je restai sous pe- 

 tites voiles à cause delà brume \ 



La température nous semble fort douce à présent 

 qu'elle se maintient au degré de la glace fondante. 

 Chacun s'en félicite et dit adieu avec bien de la joie à 

 r éternelle banquise. 



Toute la journée le ciel a été très-couvert et nous *<>• 

 avions à peine un demi-mille d'horizon. Le vent a 

 varié du N. N. E. au N., N. 0. enfin au sud dans la 

 soirée. Nous avons fait peu de route. Rares le matin, 

 les glaces ont été plus nombreuses le soir, et à neuf 

 heures et demie il nous a fallu manœuvrer pour une 

 glace d'une grande dimension qui nous barrait le 

 passage \ On a pris à la ligne plusieurs oiseaux de 

 mer, tels que damiers, puffins, et quelques albatros 

 fuligineux. La température se maintient entre 0° et 

 1°, tant à l'air qu'à la mer. 



Toujours une brume épaisse avec des grains de t& 

 neige et de grêle; legréement se recouvre de neige 

 demi-glacée, le vent passe au S. S. E. en fraîchissant 

 et nous pousse à l'est a raison de six ou sept nœuds. Le 

 soir le vent mollit et nous filons à peine deux nœuds. 

 Il y a peu de glaces en vue, mais la santé de l'équi- 



* Notes 99 et îoo. 



Notes 10 1, 102, to3 et i»4- 



