AU POLE SUD. 151 



glaces. Au S. 0. ou voit une terre séparée qui paraît 

 être une île *. 



A six heures , nous avons viré pour reprendre la 

 bordée du large ; un petit îlot noirâtre que nous avons 

 nommé Montrwel, se trouve alors à peine à un mille 

 au vent à nous. La sonde jetée au moment du vire- 

 ment de bord, donne 55 brasses fond de roches. 

 Toute la nuit nous restons au plus près bâbord , fdant 

 à peine un nœud et demi ; une brume très-épaisse 

 nous fait souvent perdre la Zélée, et nous ne nous 

 maintenons qu'à l'aide des coups de canon avec un 

 vent assez faible et variable. Il faut beaucoup de vi- 

 gilance pour ne pas nous perdre , car nous devons 

 toujours nous maintenir à une distance raisonnable 

 l'une de l'autre pour éviter l'abordage , et la moindre 

 distraction de l'homme qui est à la barre pourrait 

 éloigner promptement les deux navires, si l'officier 

 ne veillait pas lui-même avec assiduité ; la différence 

 seule des indications fournies par les compas de route 

 des deux corvettes, souvent considérables en ces 

 parages où l'aiguille a peu d'activité en déclinaison , 

 suffirait encore pour amener une séparation. 



Je vois avec plaisir que nos matelots un peu abattus 

 par nos misères passées et par la triste navigation 

 que nous avons eue à essuyer , se sont sensiblement 

 ranimés à la vue des terres que nous venons de dé- 

 couvrir et sous l'influence d'une température un peu 

 moins rigoureuse. Si le vent pouvait nous favoriser, 



* Noies il 7 et 1 1 8 . 



1838. 

 Février. 



