AU POLE SUD. 159 



qu'à ces roches devaient commencer les terres de 

 Trinity, jusqu'à ce jour très-incorrectement tracées. 



Il est bien triste d'avoir affaire à des vents d'ouest 

 aussi opiniâtres. Quarante-huit heures d'un vent d'est 

 modéré nous eussent permis de faire un excellent 

 travail, et nous sommes réduits à lutter péniblement 

 contre les circonstances les plus défavorables ; car les 

 nuits sont bien sombres et déjà bien longues, ce qui 

 les rend très-fatigantes pour les équipages \ 



La pluie ne cessa qu'à deux heures et demie , et ce 

 ne fut qu'à quatre heures qu'il fit jour. Le vent était 

 toujours de l'O. au N. 0. Je repris la bordée de terre 

 en augmentant de voiles, pour faire une nouvelle ten- 

 tative sur le canal qui me semblait séparer la terre 

 Louis-Philippe d'avec celle de Trinity. 



À cinq heures, l'horizon s'étantun instant dégagé, 

 nous avons la vue des terres Louis-Philippe de l'est au 

 S. E. et dans le N. 0. nous revoyons la haute terre que 

 j'ai toujours supposé être l'île Middle. Bientôt la brise 

 tombe et nous laisse à la merci d'une mer dure et cla- 

 poteuse qui secoue violemment nos pauvres corvettes. 



Heureusement le soleil paraît un instant , à midi , 

 pour nous fournir des observations et nous donner 

 une vue des terres. Nous distinguons clairement le 

 canal d'Orléans qui s'étend entre la terre Louis-Phi- 

 lippe et la terre Trinity, ainsi que les îlots Dumoulin. 



Latitude observée 63° 17' S. ; longitude observée 

 6i°18'0. 



.Notes i 25 et i 2 0- 



1838. 

 Mars, 



