Mars. 



AU POLE SUD. 161 



sus , accident à redouter avec une brise molle et va- ^p 8 - 



" TU .1 rc 



riable du nord qui nous permettait à peine de gou- 

 verner. 



Dans un court intervalle où la pluie a cessé, à huit 

 heures du soir , nous avons pu voir distinctement la 

 terre Trinity toute couverte de neige , fuyant sous la 

 forme d'une pointe basse à l'O. S. 0. et à la dislance 

 de douze ou quinze milles \ 



La nuit est très-sombre, la pluie presque conti- 

 nuelle et la mer grosse , circonstances qui se sont 

 toutes réunies pour augmenter les soucis de la naviga- 

 tion au travers des glaces encore errantes dans ce 

 détroit. Heureusement les officiers de quart ont acquis 

 toute l'expérience qu'on peut désirer, et ils savent 

 éviter à temps l'approche de ces dangereuses masses. 



Vers deux heures , la brise fraîchit subitement au 

 N. 0.; mais la pluie persiste, ce qui n'améliore nulle- 

 ment notre situation. Nous restons aux petits bords. 

 Au jour la pluie cesse , mais la brume est si épaisse 

 que nous perdons de vue la Zélée , distante à peine de 

 deux encablures. Après six heures, nous gouvernons 

 au S. 0. et à sept heures la terre se remontre devant 

 nous. Je ne reste pas peu surpris en reconnaissant les 

 îles Dumoulin que nous avions laissées la veille au soir 

 au sud du monde. ïl a fallu pour cela que le courant 

 nous ait entraînés d'au moins huit ou dix milles, seu- 

 lement dans la nuit , et c'est un échantillon des dan- 

 gers que l'on pourrait courir en s'obstinant à rester 



* Notes 127, 128, 129, 100 et 1 3i . 



11. 11 



