AU POLE SUD. 163 



La brise était très-fraîche de la partie de l'ouest et je *j^. 

 ne cessai de gouverner au plus près bâbord , filant à 

 peine trois nœuds, sur une mer très-dure. A six heu- 

 res le vent mollit , et vers neuf heures nous restâmes 

 en calme plat au milieu d'une épaisse brume. Du reste 

 les glaces étaient peu nombreuses. 



A trois heures du matin , la brume s'est un peu dis- & 

 sipée, et il vient une petite brise du N. N. E. qui fraî- 

 chit promptement; je mets le cap à FO. N 0. et dès 

 cinq heures nous filons cinq nœuds en route. Mais 

 une pluie continuelle nous cache tous les objets. Vers 

 sept heures seulement la terre se montre subitement 

 dans le N. 0. à trois lieues au plus ; ce sont les som- 

 mets de l'île Livingston , et parfois nous reconnais- 

 sons deux hauts pics qui doivent être ceux de Barnard 

 et de Friesland. Au reste , un horizon très-embrumé 

 nous dérobe presque tous les détails de la côte. 



Cette brume infernale a été sans doute la cause 

 pour laquelle nous n'avons pu rien apercevoir de l'île 

 Middle , bien que nous ayons dû en passer dans la ma- 

 tinée à moins de trois milles*. C'est le fléau le plus 

 redoutable de ces tristes parages; la brume rendra 

 toujours très-difficile et très-dangereuse une recon- 

 naissance détaillée des terres antarctiques. 



Le vent avait beaucoup fraîchi au N. N. 0. et la mer 

 était très-dure; cependant, à sept heures et demie, je 

 tentai de prolonger la côte sud de Livingston ; cette 

 côte semblait se terminer dans l'O. ~ N. 0. sous l'appa- 



"Note i33. 



