1838. 

 7 Mars. 



166 - VOYAGE 



qui arriva ; dès minuit le vent sauta au sud , puis au 



S. S. 0. soufflant avec la même rage. 



Je ne pouvais plus songer à repasser au vent de Dé- 

 ception, et j'avais tout lieu de craindre de ne pouvoir 

 doubler les nombreux dangers qui s'étendent au large 

 de Snow. Dans cette triste alternative, je crus devoir 

 poursuivre ma bordée. Vers une heure , on m'an- 

 nonça que la Zélée avait cessé d'être en vue depuis 

 onze heures. Je commandai la panne; à une heure 

 vingt minutes, notre conserve reparut et nous re- 

 prîmes notre bordée. Le reste de la nuit s'écoula ainsi. 

 À onze heures du matin , on vient m'annoncer que 

 la terre se montre de l'avant à tribord et à bâbord ; je 

 pense que ce sont les îles Snow et Smith , et je donne 

 ordre de gouverner, autant que possible, pour suivre 

 le milieu du canaL 



L'officier de quart me demande , une demi-heure 

 après, à faire prendre le troisième ris des huniers, at- 

 tendu que le vent fraîchit beaucoup , et j'y consens. 

 Puis un instant après il m'envoie dire que nous dou- 

 blons à peine les terres de dessous le vent. 



Des douleurs assez poignantes m'avaient retenu au 

 lit, contre mon habitude; mais à cette annonce, je me 

 traînai aussi vite que je le pus sur le pont. 



Un regard rapide jeté sur toute la partie de dessous 

 le vent suffit en effet pour me convaincre qu'il était 

 tout-à-fait impossible de doubler les terribles rochers 

 sur lesquels nous dérivions à vue d'œil. J'avais donné 

 l'ordre de virer lof pour lof, et il était presque aussi 

 douteux que nous pussions repasser au vent d'autres 



