AU POLE SUD. 187 



violent encore de l'O. S. 0. accompagné de rafales, ^^ 

 pluie , grosse mer qui durent près de trois jours. 



Ces gros temps sont funestes à nos équipages , et 

 nous comptons vingt malades, dont deux alités. Plu- 

 sieurs officiers et moi-même nous commençons à sen- 

 tir quelques atteintes du mal général. Mes inquiétudes 

 deviennent bien vives sur l'état de la Zélée. Aujour- 

 d'hui, j'hésite à lui adresser des signaux, et dans l'im- 

 possibilité où je suis de rien faire pour elle, j'aime 

 mieux attendre qu'elle s'adresse à moi la première que 

 de m'exposer à un surcroît de soucis et de chagrins *. 



Ce qui me console un peu dans mes tribulations , 

 c'est qu'au moins nous pouvons nous tenir en route 

 avec ce vent ; et le 1 er avril , notre position était 1er Avril. 

 46° 26 / lat. S. et 82° 45' long. 0. Nous approchons 

 donc des lieux où nous pouvons compter sur de 

 promps soulagements. 



Les vents d'ouest reviennent à souffler avec force 

 durant plusieurs jours. Nous faisons chemin réguliè- 

 rement au nord avec autant de rapidité que le per- 

 mettent les précautions indispensables pour prévenu" 

 la séparation des deux corvettes durant les nuits 

 souvent très-sombres et à travers une mer constam- 

 ment tourmentée. 



Dans la soirée, le vent étant un peu plus modéré et 4 

 la mer moins irrégulière, je fis mesurer la hauteur 

 des lames par MM. Marescot et Gourdin. Leurs résul- 

 tats donnèrent 11 mètres et demi pour la hauteur 



Notes i4oet i5o. 



