AU POLE SUD. 195 



gler lentement sous toutes voiles, à l'E. N. E. sous le lè- 

 vent de la pointe de Talcahuano. 



A midi et demi, nous avons viré à trois milles du 

 rocher Azucar. Nous avons couru un petit bord au 

 large, et à une heure et demie, nous avons mis le cap 

 sur terre. Le vent s'est maintenu si faible qu'il était 

 déjà nuit quand nous doublions la pointe de Qui- 

 nquina, s 



Je n'avais vu qu'une seule fois en ma vie la baie de 

 Concepcion, et il y avait de cela quinze ans. La pru- 

 dence eût donc exigé de remettre le mouillage au 

 lendemain, car la baie de Talcahuano , sans être dan- 

 gereuse , est très-creuse et bordée de terres basses 

 dans le fond. En outre , la nuit menaçait d'être 

 sombre. Mais j'eus tant de peur de voir des vents 

 d'est s'élever et nous forcer peut-être à passer deux 

 ou trois jours encore à la mer, ce qui eût été funeste à 

 nos malades, que cela me décida à poursuivre mon 

 chemin. Je continuai donc ma route tout en tâton- 

 nant, et à l'aide de quelques rayons de lune, nous 

 allâmes mouiller, à onze heures, par six brasses, 

 fond de vase, précisément à côté d'un gros navire que 

 nous jugeâmes devoir être une frégate anglaise. 



