230 NOTES. 



nement les yeux les plus exerce's de l'équipage sont fixés à l'hori- 

 zon; ils ne rencontrent partout qu'une mer infranchissable de 

 glaces compactes , qui se développent à nos yeux , à mesure que 

 nous la côtoyons, et finissent par nous ramener vers le nord. 



(M. Gervaize.y 



Note Sg, page 67. 



A quatre heures , pendant que nous prolongions la banquise 

 et qu'elle nous semblait courir au N. N. 0., nous aperçûmes 

 une longue traînée de glaces qui s'en détachaient; on laissa por- 

 ter au N. O. pour la déboucher, mais à sept heures une nouvelle 

 banquise s'étant montrée à l'ouest et paraissant nous barrer le che- 

 min du nord , on vira de bord au milieu des glaces et des glaçons 

 en dérive pour reprendre la passe du S. E. Toute la journée 

 fut employée à nous frayer un passage à travers les nom- 

 breux blocs dont nous étions environnés. A deux heures un 

 quart, nous donnions dans une passe sous le vent à nous, car la 

 banquise qui nous restait plus au vent était compacte et n'offrait 

 aucune chance de sortie. Enfin, à trois heures et demie, nous 

 étions hors des glaces. Il ne restait autour de nous qu'un certain 

 nombre de gros glaçons assez espacés entre eux , pour nous per-^ 

 mettre d'y louvoyer. 



(M. Marescol.) 



Note 4o, page 6j. 



A sept heures nous commençâmes à distinguer les terres, quoi- 

 qu'elles fussent embrumées; à cette distance, elles paraissaient de 

 hautes montagnes escarpées et souvent en forme de pain de sucre, 

 presque entièrement couvertes de neige. Les parties découvertes 

 avaient un vilain aspect, elles étaient de couleur noire, de gros 

 glaçons étaient tout autour ; on apercevait deux îles distinctes, 

 Laurie et Coronation. La plus proche de nous, celle de l'est, était 



