232 NOTES. 



compter et nous avions en outre la banquise au vent et sous le 



vent. 



(M. Gourdin. y 



Note 4^, page 67. 



Le temps est frais , la brise assez forte et la mer houleuse et 

 dure. Nous naviguons au milieu d'innombrables quantités de gla- 

 ces. Plus nous avançons, plus ces dernières semblent augmenter 

 de volume ; nous voyons ici les plus grosses que nous ayons en- 

 core rencontrées , leur masse est parfois effrayante à considé^ 

 rer. A deux heures, le commandant qui possède la meilleure vue 

 du bord , aperçoit la terre ; elle n'est visible à tous les yeux qu'à 

 cinq heures. Ce sont les îles Powell, ressortant sur l'horizon^ 

 sombre de tout l'éclat de leur couverture de neige ou de glace. 



{M. Desgraz.y 



Note 43} page 69. 



Durant la journée du 27 , le temps se maintint couvert,, 

 une pluie orageuse tomba presque constamment, la brise forte et 

 par rafales. Nous nous tînmes sur les petits bords. Nous dûmes 

 nous estimer heureux que le mauvais temps ne nous fût venu 

 qu'alors ; car la veille au matin , à l'instant où nous étions entre 

 deux banquises et entourés de débris , les deux corvettes se se- 

 raient trouvées dans une position critique , si les circonstances 

 avaient été les mêmes qu'aujourd'hui, 



(M. Jacquinot.y 



Noie 44 î P a g e 69* 



Le vent d'est devint frais, la mer grosse; des ondées de pluie 

 neigeuse et de neige vinrent souvent nous priver de la vue de 



