NOTES. 261 



gnal lui en fut donné , fut séparé de nous par les glaces , dans 

 lesquelles un mouvement s'opéra , et ne put nous rejoindre qu'a- 

 vec des peines infinies à neuf heures. Pendant ce temps, nous 

 éprouvions la plus vive inquiétude sur son compte ; car si le vent 

 nout eût forcés de sortir même malgré nous , nous en aurions 

 peut-être été séparés à tout jamais , et ces hommes imprudents 

 qui, dans l'ardeur de la chasse, n'avaient pas tenu compte du si- 

 gnal du rappel qui leur fut fait, en eussent été victimes. L'inquié- 

 tude qu'ils me donnèrent me fit regretter vivement d'avoir ac- 

 cédé à leur demande , d'aller tuer un de ces animaux que nous 

 désirions avoir pour l'histoire naturelle, et je jurai bien de ne plus 

 me fier à eux. Après la première journée passée dans cette prison, 

 quoique nous ne fussions qu'à quelques pas de la mer libre, dans 

 le mois de janvier, et à peine en dehors du 62 e degré de latitude, 

 il fut impossible de se voir arrêté ainsi sans éprouver une espèce 

 d'émotion. Nous avions perdu tout espoir, après une pareille ren- 

 contre, d'avancer davantage sous le pôle ; et sur cet élément tout 

 nouveau, nous n'avions plus qu'à nous armer de la résignation, 

 cette espèce de grâce d'état dont est , en général , abondamment 

 pourvu le marin, et qui est surtout utile à celui qui navigue dans 



ces parages. 



{M. Dubouzet.) 



Note 67, page 97. 



A huit heures nous donnions à pleines voiles dans cette bar- 

 rière compacte, refoulant ou broyant les glaçons qui s'opposaient 

 à notre marche. Une légère brise d'O. variable à l'O. N. O. nous 

 imprima d'abord assez de vitesse pour labourer cette mer so- 

 lide. Mais bientôt la brise venant à nous manquer, ce n'est qu'en 

 nous traînant péniblement à l'aide des gaffes et des espars que 

 nous pûmes gagner quelques mètres de terrain. La marche de la 

 corvette était devenue si lente que le plus léger obstacle suffisait 

 pour l'arrêter. Un seul glaçon de 8 à 10 mètres nous faisait 



