272 NOTES. 



pied sur une partie dure, trouver l'Océan lui-même en entier. Du 

 reste , nous étions si imprudents que , plusieurs fois , la glace se 

 brisait derrière nous après avoir sauté , ou bien , dans les inter- 

 valles, nous posions les pieds sur des débris à peine gros comme 

 la tête. 



(M. La Farge.) 



Note 75, page io4- 



Dans la nuit du 6 au 7, vers dix heures , la brise s'établit à 

 l'est ; la banquise paraissait alors en pleine décomposition . De 

 grands espaces libres se formaient entre les glaçons qui parais- 

 saient entraînés dans l'ouest. Il y avait évidemment un grand 

 mouvement dans toute la banquise ; mais il dura peu. Vers mi- 

 nuit, la banquise se solidifia de nouveau , et , au jour, elle était 

 plus compacte que jamais. La Zélée, pendant cette nuit, fut en- 

 traînée à plus d'un mille ; nous eûmes aussi beaucoup de neige 

 et de verglas. 



{M. Gourdin.) 



Note 76, page 108. 



Maintenant, il n'y a plus qu'à se croiser les bras et regarder 

 faire. Malgré les aussières que nous prenons par l'avant et par 

 l'arrière , et qui sont larguées ou mollies , suivant que les grosses 

 glaces menacent l'avant ou l'arrière , le navire reçoit de rudes 

 chocs, surtout par la hanche de tribord. Tout porte contre la 

 chambre des montres. Je ne sais jusqu'à quel point cela doit les 

 arranger. Pour mieux préserver le gouvernail, on lui fait une es- 

 pèce d'entourage avec les deux jumelles et des vergues de bonnettes . 

 A huit heures du soir, la brise est au N. O., parfois des rafales. 

 Un assez fort glaçon du plus beau bloc menaçant l'arrière, on vire 

 sur l'aussière de devant; après une heure de travail, nous finissons 



