NOTES. 283 



frais , de Ja brume, de la neige , et le navigateur anglais a des 

 temps généralement beaux, avec des brises modérées du S.,S.E., 

 S. O. Que conclure de là?... Que dans tous les pays du monde, 

 dans les mers polaires comme dans nos climats , le cours des sai- 

 sons, loin d'être régulier, est souvent sujet à de grandes pertur- 

 bations. 



(M. Roquemaurel.} 



Note 86, page n4« 



Jusqu'au jour, nous avons eu un temps couvert,brume épaisse, 

 neige et pluie, houle du N. O., faible brise du N. E., variable 

 à l'E. au S. E. et fraîchissant. Le matin, la banquise avait tou- 

 jours la même consistance, mais la cessation des vents du nord 

 nous faisait espérer une prochaine délivrance. Une seule brise du 

 S. S. E. n'avait pu ébranler la banquise ; mais ayant, dans une 

 éclaircie, aperçu la mer dans le N. O., on résolut de faire une 

 nouvelle tentative pour sortir d'une position qui pouvait de jour 

 en jour devenir plus critique. 



La Zélée qui nous restait à un mille dans le sud, commença son 

 mouvement à dix heures ; nous ne tardâmes pas à en faire au tant, 

 et appareillâmes les voiles en tâchant d'éviter la corvette vers le 

 N. O., à l'aide des aussières et du cabestan. Mais les glaces étaient 

 si pressées autour de nous et si volumineuses, que nous restâmes 

 longtemps immobiles, malgré la forte brise qui enflait nos voiles. 

 Alors on désespéra presque de pouvoir échapper à l'hiver de ces 

 régions glacées. Le temps était sombre, le froid vif, et la plaine 

 de glaces restait toujours compacte , malgré la violence du vent 

 qui semblait devoir la désunir. Nous ne pouvions guère compter 

 sur le dégel. 



Cependant, sans perdre courage, on travailla à mettre en pièces 

 un gros bloc qui nous barrait le passage. L'opération fut longue 

 et pénible. On ne saurait trop louer l'ardeur et la patience dont 



