286 NOTES. 



son passage un glaçon qui l'arrêta un instant, et le pauvre diable 

 eut le temps de rallier. Nous le hissâmes à bord avec une joie in- 

 'dicible ; en effet , cet homme venait d'échapper à une triste et 

 cruelle agonie. Dans les violents efforts que faisait le navire pour 

 franchir, il émergea plusieurs fois ; la force d'impulsion le fai- 

 sait monter sur la glace. Nous arrivâmes ainsi vers les trois heures 

 sur les accores de la banquise ; là, les glaces étaient moins serrées, 

 mais plus dures et la mer battait dessus. Une d'elles nous restait 

 par le bossoir de tribord , et il fallait la doubler au vent. La cor- 

 vette, gênée dans son évolution par un tas de débris, ne put ma- 

 nœuvrer assez vite et tomba, le côté de tribord appuyé dessus. 

 Avec des barres, des anspects , nous poussâmes à déborder , et la 

 glace vint défiler le long du navire en raguant les porte-haubans. 

 La Zélée , plus heureuse , flottait en dehors avec ses voiles car- 

 guées et fuyait devant la brise qui était devenue tout-à-fait coup 

 de vent, avec la rapidité de la flèche. Un quart d'heure après nous 

 nous retrouvions côte à côte, tanguant dans la mer libre. Il était 

 quatre heures du soir. Ainsi nous avions mis sept heures à faire 

 trois milles. Nous nous dépêchâmes de ramasser nos voiles et 

 prîmes la cape sous les voiles goélettes. 



(M. Demas.) . 



Note 88 , page 114. 



Cependant la brise force et vient droit de l'arrière : la Zélée y 

 qui est loin derrière nous, vient de mettre à la voile ; elle avance 

 lentement, il est vrai, mais bien vite au milieu de ces glaces. Après 

 l'avoir attendue un instant, nous imitons sa manoeuvre; nous 

 nous couvrons de toile , au risque mille fois de voir briser notre 

 mâture. Elle a résisté, et certes nous pouvons rester convaincus de 

 sa solidité. Poussée par cette force irrésistible, Y Astrolabe refoule 

 devant elle tout ce qui s'oppose à son passage. Un énorme glaçon 

 placé sur sa route , pendant une heure et demie paralyse son 



