NOTES. 291 



menace, pendant quelques instants , de démolir nos porte-hau- 

 bans de tribord , les deux navires , à quatre heures et quelques 

 minutes, quittent la banquise, les huniers amenés, les basses 

 voiles carguées. La mer, peu forte sur les bords de la banquise , 

 devient mauvaise plus loin. Le vent est très-violent, et le froid, 

 au moment de notre sortie, fait baisser le thermomètre centigrade 

 de 3 degrés au-dessous de zéro. Nous n'avions pas encore éprouvé 

 un pareil abaissement de température. 



Peu d'instants après , nous sommes à la cape sous les voiles 

 goélettes, et nous donnons un dernier coup d'œil à la banquise. 

 Malgré les chocs répétés éprouvés par Y Astrolabe, elle ne fait pas 

 d'eau. Lorsque le maître calfat eut donné cette assurance, à peine 

 pouvait-on le croire. Heureusement pour nous, nos navires 

 avaient été solidement construits. Je ne doute nullement que tout 

 autre bâtiment de plus faible structure n'aurait pas pu résister 

 aux secousses violentes que nous avons éprouvées. Sans la force 

 de notre mâture , nous ne sortions pas de la banquise, où le froid 

 et la gelée régnent maintenant. Le thermomètre baisse toujours , 

 et descend jusqu'à 5 degrés au-dessous de zéro ; il fait un froid 

 très-vif. Les îles de glace sont très-nombreuses; mais le danger 

 de leur voisinage ne nous paraît plus rien à côté de notre empri- 

 sonnement passé. Nous nous félicitons d'en être dégagés. 



(M. Desgraz.) 



Note 92, page 118. 



Le 4 février, la banquise se présenta à nous toujours comme 

 une infranchissable enceinte , toujours aussi immense , toujours 

 aussi triste, aussi immuablement fixe. Notre impatience nous fît 

 croire , trop facilement peut-être , aux apparences de la disjonc- 

 tion dans un point de son étendue qui correspond à peu près au 

 62 20' de latitude sud et le 39 18' de longitude, ouest ; cette 

 trompeuse vraisemblance que là nous pourrions refouler cette 



