298 NOTES. 



jours , grâce à leur blancheur , qui les distingue même dans la 

 brume, à les voir d'assez loin, pour avoir le temps de manœuvrer, 

 à moins qu'elles ne soient d'une dimension telle qu'on ne puisse 

 doubler aucun des points; alors , on est perdu sans ressource. 

 Quoi qu'il en soit, ce genre de navigation est si étrange que le 

 plus habile marin est obligé de naviguer à l'aventure, et d'avouer 

 qu'il ne doit souvent son salut qu'à la main providentielle qui le 

 dirige à son insu. 



(/¥. Dubouzct.) 



Note 96, page 125. 



Depuis plusieurs jours, nous avions coupé le côté occidental 

 de l'angle formé par la route de Weddell , lorsqu'il atteignit le 

 soixante-quatorzième parallèle. Aujourd'hui, nous traversâmes 

 le côté oriental de ce même angle, et dans tout cet espace , nous 

 avions constamment rencontré une barrière impénétrable. Nous 

 pûmes être convaincus que ce navigateur s'était trouvé dans une 

 circonstance exceptionnelle, et qu'il ne nous était pas réservé de 

 jouir du même bonheur. 



Le commandant d'Urville avait montré une persévérance et 

 une ténacité digne d'être. couronnées de succès; il avait rempli 

 son mandat et ses instructions en marin et en homme de 

 cœur. Nul , dans une semblable exploration , ne s'était trouvé 

 dans des circonstances aussi critiques que celles où étaient les 

 deux corvettes pendant les journées des 4, 5,. 6, 7 , 8 et 9 février, 

 et l'on peut proclamer avec assurance que ceux qui ont eu la 

 chance de s'avancer plus loin vers le sud, ont eu beaucoup moins 

 de peines, beaucoup moins de fatigues et de traverses à essuyer. 

 Quant à moi qui l'ai accompagné et l'ai suivi dans cette route 

 parsemée d'écueils et de dangers , j'avoue sincèrement que je 

 n'aurais pas fait autant que lui. Je l'avais déjà vu à l'œuvre anté- 

 rieurement dans plusieurs occasions très-épineuses , mais dans 



