304 NOTES. 



Note io3, page 127. 



Je pense que nous possédions tous le ferme désir de réussir ; 

 les navires avaient été parfaitement installés et solidifiés : la suite 

 nous Ta prouvé. Eh bien ! non-seulement nous n'avons pas 

 réussi , mais nous n'avons pas même atteint une latitude appro- 

 chant de celle que Weddell avait atteint ; et cependant nous 

 avons parcouru les mêmes lieux que lui , nous avons coupé les 

 méridiens par lesquels il est entré et sorti des glaces , parcouru 

 l'espace compris entre ces méridiens , et la mer nous a été fermée 

 partout. Peut-être, à cent ou deux cents lieues du point où. nous 

 nous sommes arrêtés , était-elle libre ; mais avions-nous le temps 

 de nous y rendre ? Nous dûmes donc nous en retourner, regret- 

 tant de n'avoir pas réussi , mais persuadés que nous avions fait 

 tout ce qu'il fallait pour réussir. Partis du détroit de Magellan 

 dans les premiers jours de janvier , après avoir doublé l'île des 

 Etats , nous ne voulûmes pas perdre de temps et poussâmes im- 

 médiatement dans le sud. Après quelques mauvais temps passés 

 sous le 60 e parallèle, nous fîmes route de nouveau et parvînmes 

 presqu'aux 64°. Mais alors nous fûmes arrêtés, nous rencon- 

 trâmes la banquise. Voulant nous rapprocher de la route de 

 Weddell , nous côtoyâmes cette banquise , faisant route à l'est. 

 Comme elle ne courait point est et ouest , et retournait dans le 

 nord sans offrir un passage , nous perdîmes , en la prolongeant , 

 tout le chemin que nous avions fait , et arrivâmes ainsi aux îles 

 Powell, où elle nous conduisit directement. Nous voulûmes alors 

 aller reconnaître ces îles et y mouiller ; mais le mauvais temps 

 nous en empêcha. Après quelques jours passés à la cape, nous 

 piquâmes de nouveau au sud , faisant cependant un peu de route 

 à l'est. Nous pensions que la banquise que nous venions de quit- 

 ter joignait les terres de Palmer aux îles Powell; sa direction nous 

 avait paru l'annoncer. Nous supposâmes alors qu'elle devait s'ar- 



