320 NOTES. 



sur la carte nous prouvèrent que celte géographie avait été faite 

 avec bien peu de précision , que les contours étaient mal figurés , 

 les caps nullement distincts , et surtout qu'on avait indiqué au 

 hasard la position de quelques îles , et qu'on en avait marqué qui 

 n'existaient même pas. 



(M. Jacquinot.} 



Note 109, page i36. 



Le ciel a été brumeux toute la journée , et nous a permis de 

 faire une remarque qui , déjà plusieurs fois , nous a signalé la 

 place de la banquise. C'est qu'au-dessus des neiges continues la 

 clarté est tellement vive dans le ciel, que cette partie semble tou- 

 jours douée d'un zénith serein. Les sommités seulement ne pa- 

 rurent pas, car la brume était tellement épaisse que, quoique 

 parfaitement éclairées par le reflet des glaces, rien n'en pouvait 

 arriver jusqu'à nous. 



(il/. Dumoulin.} 



Note 110, page i44- 



Nous aperçûmes cette île dès le point du jour , sous la forme 

 d'un pic légèrement arrondi. En s'approchant, on voit bien dis- 

 tinctement , dans la partie du N. N. O. et de l'ouest, qui était 

 taillée presque à pic et creusée par des eboulements , plusieurs 

 fumerolles d'où sortait une fumée très-épaisse. La plus belle était 

 à environ 10 mètres au-dessus du niveau de la mer ; mais les 

 plus considérables et les plus élevées partaient d'une hauteur de 

 près de ioo mètres. La mer brisait avec force sur toute la partie 

 du nord, quoiqu'elle fût très-belle au large ; chacune des corvettes 

 mit en panne et y envoya une embarcation. J'étais dans celle de 

 la Zélée. Nous cherchâmes d'abord à approcher du côté où jail- 

 lissait la fumée; mais la mer y brisait avec fureur sur toute la 



