330 NOTES. 



à la glace de ces terres, empêchent la vue d'en saisir aussi bien les 

 contours. Plus que dans les Shetland , autant que dans les 

 Powell , la glace a envahi leur surface. Quelques rocs percent 

 aussi ç;i et là, servant de refuge aux cormorans et aux pingouins, 

 dont le nombre est très-grand. Les uns viennent par vols de deux 

 cents tourner autour du navire , tandis que les autres nagent en 

 bandes innombrables , jetant leurs cris désagréables à la surface 

 de la mer. 



De hautes montagnes surmontent un rivage inabordable pres- 

 que partout , à cause de l'amoncèlement de la glace ; des îlots dé- 

 tachés et des rochers se trouvent autour de la terre. Deux d'entre 

 eux reçoivent les noms de V Astrolabe et de la Zélée, tandis que 

 les plus petits reçoivent celui des officiers des deux corvettes. La 

 grande terre s'appellera Terre Louis -Philippe. 



(M. Desgraz.*) 



Note 117, page i5i. 



Si , malgré nos efforts , nous n'avions pu réussir à pénétrer au 

 sud ; si, dans cette tentative, nous avions été obligés de céder de- 

 vant des difficultés insurmontables , nous nous trouvions alors 

 un peu dédommagés par les nouvelles acquisitions que nous 

 étions à même de faire à la géographie, dans une partie du 

 globe où tout était encore si vague et approchait de l'in- 

 connu. 



{M. Jacquinot.} 



Noie 118, page i5i. 



Le temps nous favorisait pour reconnaître la côte ; nous fîmes 

 en sorte de l'attaquer le plus ouest possible. A quatre heures , 

 nous en approchâmes à la même distance que la veille, et la vîmes 

 se terminer par une grande île de huit milles environ de Ion- 



