332 NOTES. 



tache blanche et une taille bien plus grande la distinguent. Sur 

 une de ces glaces se trouvaient en grande quantité des manchots 

 noirs, nullement effrayés de notre présence ; on a cherché à les 

 accrocher avec une gaffe , mais inutilement ; ils sont restés sur 

 leurs glaçons. 



CM. Dumoulin.') 



Note 120, page 167. 



Le 2 au matin , dans les éclaircies , on aperçut une grande île 

 au sud. Nous gouvernâmes dessus et réussîmes à l'approcher à 

 deux heures , malgré les variations du vent. Cette île qui reçut 

 le nom de Y Astrolabe, comme la grande celui de Louis-Philippe , a 

 six milles de longueur de l'est à l'ouest , est très-haute , mais 

 moins cependant que les montagnes vues les jours précédents. 

 Nous en fîmes le tour à moins de deux milles ; elle est séparée de 

 la grande terre par un canal de quatre lieues ; on vit celui-ci le 

 soir. La partie nord est entourée de grands îlots à pic, disposés 

 circulairement de l'ouest au S. E., et formant une petite crique. 

 Cette partie était assez dégagée de neige, et les îlots étaient 

 parfaitement découverts; nous eûmes, en passant sous le vent de 

 cette île, l'odorat désagréablement affecté par des bouffées puantes 

 de fiantes d'oiseau qui s'en exhalaient. Cette odeur remplace dans 

 les régions antarctiques, ces odeurs d'herbes ou de fleurs plus ou 

 moins suaves, suivant les climats où l'on se trouve, qui s'exhalent 

 généralement des côtes, quand on en est près, et qui plaisent tant 

 aux marins. A cinq milles de la pointe est de cette île, on aperçut 

 deux petits îlots ronds d'une dizaine de mètres d'élévation. La 

 côte fuyait dans le S. 0. Déjà nous étions à midi par 63° 1 1 lat. S. 

 et 6o° 26 long. 0. On put la déterminer très - exactement , 

 les glaces étant devenues beaucoup plus rares. Nous enten- 

 dîmes dans la journée des éclats semblables à ceux de la foudre; 

 ils étaient dus sans doute, comme l'a observé Cook, et tous les 



