NOTES. 337 



de vent vint à propos enfler nos voiles qui étaient déventées par 

 elle, et nous éloigner. \J Astrolabe Pavait rangée de très-près, 

 sans la voir; nous l'avions déjà dépassée , lorsque le calme et la 

 houle nous avaient jetés sur elle. Nous fûmes pendant quelque 

 temps près de cette glace, dans une position on ne peut plus cri- 

 tique ; car le naufrage était imminent, et sur un pareil glaçon 

 dans l'obscurité de la nuit , je ne sais si l'assistance qu'aurait pu 

 nous porter X Astrolabe fût arrivée assez vite, tant la grosse mer 

 qui nous avait jetés sur cette glace nous eût démolis en peu de 



temps. 



(MÎDubouzet.) 



Note 129, page 161. 



Au jour, on fait route au S. E. et S. S. 0. pour rallier la terre ; 

 mais la houle et les courants nous rejettent dans l'est et nous per- 

 mettent peu de progrès. Le soir, on aperçoit de l'avant trois gros 

 rochers noirs et élevés, avec plusieurs îlots appartenant au groupe 

 de la Trinité. On reconnut encore le golfe et le détroit séparant 

 la terre de Louis-Philippe de celle de la Trinité. Toutes ces terres 

 appartiennen t peut-être à un grand archipel , et peut-être même 

 sont la partie avancée d'un véritable continent austral. Mais la 

 saison est déjà trop avancée, les jours trop courts et le temps trop 

 incertain pour nous aventurer dans le canal qui contourne peut- 

 être les terres nouvelles. 



Le soir, on prend la bordée du large. La nuit est sombre et plu- 

 vieuse. La houle et les courants nous entraînent sur une grosse 

 île de glace dont on entend les brisants avant d'avoir pu rien 

 apercevoir. On ne parvient à l'éviter qu'en passant dans l'écume 

 de ces brisants. 



( M. Roquemaurel. ) 



II. 22 



