340 NOTES. 



vues antérieurement, et que personne ne peut nous en disputer 

 la découverte , surtout de celles de l'est. 11 est de l'honneur de la 

 France de ne pas laisser cette exploration inachevée. Elle doit 

 faire déterminer les limites de ce que nous avons découvert , 

 avant que d'autres n'aillent faire la récolte que nous avons semée 

 avec tant de peines. 11 faut qu'on cherche à contourner ces terres 

 au sud , si le bonheur favorise l'expédition qui y sera envoyée , 

 ou qu'on fasse au nord la partie que le temps nous a empêché 

 d'explorer. Ce problême est important à résoudre dans l'intérêt 

 de la géographie et de la science, et trop heureux sera celui qui 

 aura cette tâche honorable à remplir. 



{M. Montravel) 



Note i33, page i63. 



La journée débuta par un vent violent. Une brume des plus 

 épaisses masque l'horizon. Nous avons dû ranger cette nuit les 

 terres de l'île Middle de très-près sans les apercevoir. Ce n'est 

 qu'à une très-faible distance que, ce matin, nous pouvons recon. 

 naître les terres des Shetland, et à midi l'île Déception. Les terres 

 de cette dernière sont bien dégagées de neige , et doivent paraître 

 belles, comparées aux terres que nous venons de quitter. Notre 

 point nous confirme que les terres que nous avons reconnues se 

 trouvent dans l'ouest de toutes celles connues jusqu'ici. 



(M". Dumoulin.} 



Note i34 i page 168. 



A minuit, le vent sauta brusquement au S. O., et la pluie, qui 

 tombait auparavant, se convertit aussitôt en neige très-épaisse qui 

 nous plongea dans l'obscurité la plus complète , tellement qu'on 

 fut obligé de ne pas faire route. Les voiles et les agrès furent cou- 

 verts en peu de temps d'une telle quantité de neige , qu'elle s'en 



