358 NOTES. 



montré la moindre faiblesse, et avaient conservé leur gaieté au mi- 

 lieu des positions les plus inquiétantes. Bien différents de certains 

 hommes qui se rencontrent dans tout armement, et qui saisissent 

 avec ardeur la moindre occasion , le moindre prétexte de se faire 

 mettre au poste pour ne pas faire de service, les nôtres ne se pré- 

 sentaient au médecin que lorsque les forces leur manquaient 

 absolument ; jamais le courage et la bonne volonté n'avaient failli 

 un seul instant. 



( M. Jacquinot. ) 



Note i45, page i85. 



Si notre traversée se prolonge , il est à craindre que nos équi- 

 pages soient décimés par le scorbut; malgré les soins hygiéniques 

 pris à bord des deux corvettes et les mesures alimentaires données 

 aux hommes menacés du mal, on n'obtient aucune amélioration. 

 Cetle invasion du scorbut ne peut être attribuée qu'à notre lon- 

 gue navigation dans les parages brumeux et froids, et aux fatigues 

 éprouvées dans les glaces. 



[M. Roque maurel^) 



Note 146, page i85. 



Ce temps triste et contraire à la santé de nos malades , semble 

 influer sur ceux qui paraissent se bien porter. Une langueur gé- 

 nérale règne sur les physionomies. Elle indique le besoin que 

 tout le monde éprouve d'atteindre un port où nous puissions 

 nous refaire avec de bons vivres frais , les promenades étendues 

 et l'air de la campagne. 



(M. Desgraz.) 



