NOTES. 359 



Note i47 j page i85. 



On vit dans la soirée un navire faisant route à l'est. C'était le 

 premier que nous voyions depuis bien longtemps. Aussi chacun 

 se plaisait à le considérer. Nous aurions bien tous désiré lui 

 confier quelques lettres , car il se rendait sans doute en Europe, 

 pour faire cesser un peu plus tôt les inquiétudes que nous savions 

 que nos familles devaient éprouver sur notre compte , et donner 

 un démenti aux prophètes de malheur qui, dès notre départ, 

 avaient annoncé que nous ne reviendrions plus des glaces 

 du pôle sud. Des marins même de nos amis avaient ajouté 

 confiance à ces fâcheuses prédictions, et cette opinion était telle- 

 ment répandue parmi les tailleurs, bottiers, etc., toutes ces plaies 

 des pauvres officiers , qu'il n'en était pas un seul qui, contre les 

 usages ordinaires, n'eût eu soin de présenter son compte avant le 

 départ ou de demander des sûretés pour son acquittement. 



(M. Dubouzet.) 



Note i48, page 186. 



Le 20 au soir, le baromètre commença à baisser et la brise 

 s'éleva du S. E. très-fraîche. Mais malgré cet heureux pronostic, 

 aucune amélioration ne se fit sentir dans la santé de nos hommes. 

 Trois tombèrent malades dans la journée , et les bras commen- 

 çaient à être si rares pour manœuvrer, que ce surcroît de fati- 

 gues pour les hommes valides faisait craindre qu'ils ne tombas- 

 sent bientôt eux-mêmes malades. L'entrepont de la pauvre cor- 

 vette ressemblait à un hôpital flottant. Au milieu de leurs 

 souffrances , néanmoins, nos marins courageux montraient tou- 

 jours le même zèle pour l'expédition , et leur plus grande crainte 

 était d'être débarqués au premier port comme malades, et de ne 

 pouvoir continuer la campagne. J'avais toutes les peines du 



