162 NOTES. 



Note i5i , page 188. 



J'essayai dans cette journée à estimer les grosseurs des houles. 

 Je fus obligé de m'élever de 35 pieds (1 1 mètres et demi environ) 

 au-dessus de la ligne de flottaison pour me mettre auniveau du 

 sommet des plus grosses lames. De ce point je les voyais tangenter 

 l'horizon. La lame que j'observais était toujours celle dans le 

 creux de laquelle je me trouvais. Quant à la longueur de la 

 houle, elle est bien plus difficile à mesurer, et je me contentai de 

 l'estimer à 100 mètres environ. 



[M. Gourdin.) 



Note i52, page 188. 



Un fort roulis nous fatigue ; les grains et les rafales se succè- 

 dent dans la journée. La hauteur des lames mesurées aujour- 

 d'hui était de 35 à 36 pieds environ (de 1 1 à 12 mètres). 



(M. Gervaize.} 



Note i53 , page 188. 



Les vents sont bientôt revenus au S. O. grand frais. De puis- 

 santes rafales et des grains régnent presque sans interruption 

 jusqu'à midi. Plus tard , le temps s'éclaircit un peu. La mer est 

 fort grosse ; on donne environ 1 2 mètres à la hauteur des lames. 



{M. Desgraz.) 



Note i54, page i85. 



L'Astrolabe et la Zélée atteignirent enfin le mouillage à 1 1 heu- 

 res du soir. Il était temps d'arriver au port, après une si longue 

 navigation. Chacun avait besoin de repos après tant de fatigues, 

 et d'aliments frais après un si long usage de viandes salées. La 



