44 ; L. KNY: 
de Nuphar luteum, jai trouvé par endroits aussi dans leurs canaux 
aériferes du protoplasme contenant de la chlorophylle et formant 
une couche mince intimement accolee aux parois des canaux. 
Le mode de répartition de la substance protoplasmique dans les 
canaux aériferes des Ceratophyllum et Myriophyllum fait supposer que 
cette substance est mobile à la maniere des plasmodes et quelle 
chemine d'un endroit à un autre en s'étendant en forme de couche 
mince, ou en s'aceumulant pour former des amas volumineux. A 
cause de cela, il ne serait pas impossible que le contenu des canaux 
ne soit qu'un organisme parasitaire, qui y penetre de dehors. Mais 
je n'ai jamais observé aucun changement pathologique dans les tiges 
en question et le contenu protoplasmique de leurs canaux disparait 
dans les parties plus âgées en ne laissant aucun organe de frueti- 
fieation du prétendu parasite. Enfin la chlorophylle qui se trouve 
au milieu de ee protoplasme interstitiel conserve toujours sa couleur 
normale et souvent on peut méme distinguer les chromatophores ovales 
qui en sont imprégnés. C'est pourquoi il me parait plus vraiseni- 
blable d'admettre que le protoplasme des canaux aériferes provient 
des cellules environnantes. Cette opinion ne paraitra sans doute pas 
trop hardie, puisque RUSSOW a trouvé (Sitzungsber. der Naturf. Ges. 
in Dorpat, t. VI, p. 578, et t. VIL, p. 158) et que MM. BERTHOLD, TER- 
LETZKI et SCHAARSCHMIDT ont confirmé sa découverte, que les meats 
intercellulaires sont souvent tapissés d'une mince couche d'une sub- 
stance qui par ses réactions ressemble au protoplasme. M. SCHAAR- 
SCHMIDT y a méme trouvé de la chlorophylle (Bot. Centralbl., t. XIX, 
p. 265) et c'est justement cette trouvaille qui offre un intérét tout 
particulier. Mais la présence régulière et abondante dans les canaux 
aériferes de certaines plantes aquatiques, non seulement de chloro- 
phylle, mais aussi de grains d'amidon, facilite beaucoup l'étude de 
cet interessant phénomène, et je ne désirais ici qu'attirer sur cet objet 
l'attention des biologistes. 
Dans les parois du collenchyme hypodermique du Ceratophyllum 
aussi bien que dans les parois cellulaires qui delimitent immediate- 
ment les canaux aeriferes de Ceratophyllum et Myriophyllum sur leurs 
coupes transversales, on remarque une striation, im traverse les 
parois et qui devient encore plus prononcée après qwon a éloigné le 
protoplasme au moyen de leau de Javelle. Dans les préparations 
qui apres avoir été traitées par ce réactif étaient plongées pendant 
quelques minutes dans la solution de carmin, toutes les parties striées 
des parois se coloraient assez fortement, tandisque les autres par- 
ties restaient incolores. La striation doit done dépendre de la pré- 
sence d'innombrables minces canaux qui traversent la paroi et pat- 
lesquels, sous la pression du suc cellulaire, le protoplasme peut 
avoir filtré dans les canaux aérifères.“ 
a 
