; 
u ha EENE E an E 
BEE EES 
D 
E. ScnwaBACH: Ueber Harzabscheidungen in Coniferennadeln. 417 
9. E. Schwabach: Bemerkungen zu den Angaben von 
A. Tschirch über die Harzabscheidungen in Coniferennadeln. 
Eingegangen am 8. November 1900. 
Bei den Untersuchungen, die ich zur Kenntniss der Harz- 
abscheidungen in Coniferennadeln ausgeführt habe (Berichte der 
Deutschen Botan. Gesellschaft 1899, Band XVIIL Heft 7), gelangte 
ich zu der Ueberzeugung, dass das Harz in den Epithelzellen der 
Harzgänge junger Coniferennadeln gebildet und von diesen in den 
Canal ausgeschieden wird. Gut gelungene Fürbungen mit Kupfer- 
acetat (UNV ERDORBEN-FRANCHIMONT’sche Färbung) ermöglichten es 
mit Sicherheit, gefärbten Balsam auch in den Epithelzellen nachzu- 
weisen. Es war ganz ausgeschlossen, dass die gefärbten Tropfen 
dureh die Präparation in die Epithelzellen vom Canal aus gelangt 
sein konnten, da man im mikroskopischen Bilde die Tropfen deut- 
lieh in den unversehrten, nicht angeschnittenen Zellen zu unter- 
scheiden vermochte. Auch war die Färbung dieses Epithelinhaltes 
erheblich weniger intensiv, als diejenige des Canalharzes, was ich au 
das erschwerte Eindringen des Kupferacetates in die Zellen zurück- 
führte. 
In seinem vor Kurzem erschienenen Buche (Die Harze und die 
Harzbehälter, Leipzig, Gebr. BORNTRAEGER, 1900), berichtet nun 
TSCHIRCH über von ihm gemachte Untersuchungen auf das Aus- 
führlichste. Er glaubt bestimmt, die Entstehung des Harzes nur in 
die von ihm so benannte resinogene Schicht verlegen zu müssen und 
sieht als solche die gegen den Intercellulareanal gerichtete verschleimte 
Membranpartie der Secernirungszellen an. 
leinen Färbungsresultaten bei Coniferennadeln gegenüber nimmt 
er an, dass die gefärbten Tropfen in die secernirenden Zellen ent- 
weder dureh Prüparation gelangt oder, wenn dort vorhanden, über- 
haupt nieht Harzbalsam, sondern fettes Oel seien. Die erste dieser 
Annahmen ist, wie ich schon bei meinen früheren Untersuchungen 
und auch soeben hervor gehoben habe, ganz ausgeschlossen. Dem, 
was er sonst in Bezug auf die Unzulünglichkeit der Alkannafärbung 
sagt, kann ich nur beipflichten. Ich habe viele vergebliche Versuche 
mit Alkanna gemacht und schliesslich davon ganz Abstand genommen, 
weil ich wohl einsah, dass diese Färbung durchaus nicht beweisend 
sei. Was nun aber die andere Annahme von TSCHIRCH betrifft, dass 
die von mir gefärbten Tropfen in den Epithelzellen fettes Oel und 
nieht Harzbalsam seien, so ermangelt diese jedes Beweises. Es ist 
