De Alaufa Hb. IV. n 



tedem nullam habent. Dorion in libro de pifcibus trichidem,trichiam vocat. Triehidum meminit etia 

 Eupolis,parcumquendam traducensjquicumcarnes femiobolo vaenirentiTf^i'4*< obfonare voiue- 



dm€#<$§y..ldemcA> O A)c«'cnvapudAthenacum.Pifcesenim(inquit Athehaeus)idorieos vtfupercarbonib, 

 aflarentur, intingebant in muriam,quam Thafiam cognominabanc. 



ThriifamGallialofamvocant: quam&Aufoniusi"taappellaffevidetur,cumcecinic: 

 Stridentesq; focis obfortiaplebis alaufas. Propterea Gregorius Tiphernas in Strabonej &Theodo - L * im * i 

 rusin Ariftotele,cum AufoniumtliriiTasnon^lio homine appellare,quam alofas, vtnuiicquoqueiii 

 Galliavocacur,perfpicerent^clupeasq-eiiifm6dipifceseifeminimenofcerenc, alofas iricerprecaci flit; 

 10 Meminit thrilfae praeter caeteros etiam Hippocrates,Ma(farius.Indodi quidarh pro alaufa,laufulam dU 

 xerunt. DubitatR.ondeletius anciupeapifcisLatinedidusidemficquiGrscorUmchritfa: ego pro 

 eodem habebo,doriec cercius aliquid icellexero,riam & Icalicum vOcabulum cliiepaaccedic : & erudi- 

 tis quibufdam, pr*fertimMairario,eundem ejGfe placec. Accedic fpinarUm multicudo,quae Vt thruTse,iti 

 & clupe^ actribuicUr.nam vc Callifthenes Sy. baritaauthbr eft citante Scob^Ojiii Arari Galiie, fluuio na- 



1"U i.-...- .,.„ ~ .-....- ^..i i A *k-n «-.i Cri 6 Pl 11 r» £", f 1/ > \jrym7n xrcl krf- PmM rrri iic ri^K/»»- i ri 1 i ki-/~» A& fl nii ii e "\ ^./.5,/!™-.'.^ i 



._ iproprijsfpinisintefimituf. Inhuius pifciscapiteiapisreperitur_imilisgrumofalisj qui Opt 

 facit ad quartanas finiftro lateri corporis alligacus deczf efcehce luna.Haec quidem an clupee in Afari ac- 

 cidant,viri naturai ftudiofijquib.cognofcendi facuitacemfluminis illius vicinicas praebec, obferiiabut* 

 Ego aliquando an de carpione potius haec mtelligehdaeffentj dtibicauh Qupd autem Plinius clupeam «,* , * 



to mmimumeffepifcemfcribitjexcufafipdteft,adattil^ qiioqj 



inPha^iticisclUpeam,vt ApuieiusreCitatiVelutnoftercodexhabetjclypeamnominat. 



ThriifamRomani hodie lacciam vocat,Veneci chiepam,Hifpaiii fabogdm,(faualiim, Amatiis Lufi% vukaHat 

 tanus,)Galliaiofam vocant, Maffarius. Lafca pifcis genus eftapud DatermGalli & Campaiii (& SicU- 

 li)alofasnominant : Hetrufci&Veneti veteriferuatonominechipeas,VolatefranUs. Alitis eftlechia Lerhia: 

 pifcisaRomanisdiduSjhoceftglaucusveterum vtRodeletiusdocetj&lafchaeide Italice di&asJeu^ Lafebai 

 cifcuseftegeneremugilum. QuilacciamRomanorujlupumvecerUm eflepiitaruhti eos loflgefalli 

 Iouius oftendic,aduerfus Piacinae &Pompohij Lqci fencentia Jn Aquitahia cam frequens eft hic pifcis, 

 vtredeplebis obfonium Aufohius dixerit.appellaturautemjpr^fertimmaiotvBurdigal^Coulac: mi- . .. 



x o nor vero, Gathe,Inndmihatus. AlaUfasopinorab Aufoniodidpiices,qUosGefmaniceviilgo vocat A ^ 

 • e^/wjqui aduentii vef is Rhenahis & Mofellanis annurtciant.In mefe .a^Maio & circicer, quam primu 

 tonitruaaudiuerint,inmarefeferecipiUntjadeoq;tohitruiscerrecur,vcmultiexeis iiiueniahcurinri- 



40 



cant^//f,nunquaminueniuntUtOUa. AloiamEberus&PeucerUsincefpretacurSaxonice ZefwCUgi. 

 (inquiunc)habetlucentesfqUamasargenteofulgore:eftq; exeofumnumero qui apud SdxOhes afTati E ^. 

 cratioresfut-CapitUrirt Albi.Alaufa,aliasaifa&alfOjGermahis Alfen % ElJen Adamus Lonicerus» Ihue- vemhs 

 Tiio&cVerichftameti. dehocpifde Germanis irtferiofibus&mafitimis vfitatum.liidorusquidaj Alber- 

 tus 8c Murmellius, Latirtu eius nofne ariftoflus vel ariftofus cofinguc : qUonia ariftis ihumens (iqt Iii- 

 (lorus)armaturcaroeiUs,itavtinc^mmodeedipoffic,&n6finefaftidio,vnderjauperumcibuseft, tan- 

 quamomniUmpifciuviliilimusi.Germanice ^r.c^interprecancurijdem cfe§fcriptores.alijfcributA'?- 

 rwch&li) WVmt/^Coiore & figura eftficUC halfa,nifi quod ariftas fpinales in cafne plurimas habec , Al> 

 bertus.e^o alfam,ideft alaufam firte afpiracione fcripferim , hec aliu pifcem effe dixerim,ni fi pro aetate 

 forfan& magrtitudirtetarttUmdiueriisnominaetiamdiuerfaconueniUnt.Idemalibi (apud inferiores 

 Cermanosputo Gallis finitimos) Vtnt nominatUriNarh Fim didos pifces gregarios eife fciibit Alber^ Vim* ' 

 tus,&littorales. Autof eftAuicenrta(irtqUicidem)vifumfibiquoddamgenuspifciumadUenire adfo- 



aut cymbalorum,aut campanarUm parUarum.Extendunt enim pifcatores recia circa firiem veris menfe 

 Maio C 

 5°(forte, 

 ter&tl— 



depifceI^m^.BelloniusTrichides(quasab Alaufis Stace cantu &magnichdine diftmguit, quod finc 

 minores)in quibufda Galliaz cradib.Fides vel Fehides vocati fcribit.Vox qhidem Fide ad Gefmanica 

 V/»/accedit. Ztege vel Goltfifch didi pifces qiii curri fturione iii Albim afcedunc & vna capiutur , alau^ z ' g £' J 

 fa;fmt,ancognati,rt6dumihiliquet:vtneq; deilhsquosinlacuSueriherifi & Oceano vicino Murewn ^^^ 

 vulo-6 nuncupant. Simon Paulus,qUi nUper de Oppido SUerirto oracionem xdidic . 4 Mtirenasjihquitj ih 

 lacunominantlirtguanobis vemaculapifces haleci(harertgo)fimileSjfed aliquanto miiiores,argenteis 



fquan ' 



dodra 



cherta... 



tan£ur'>qui0i^ Ia eodem efrore Mur- 



mellius verfatur,qui alofam vemteinquapf vcalij tw*/?«.*/y-,quodeiufdem pifcis demuftelarum gene- 



renomeneft. APylchertVel PylchardeAngliseftakufaminor,pucelie Gallorum, Harengoenimfi- 



milemeffeaiunc,fedminorem.- '. _ iK ', . ' ! 



Hareno-3;aGermanisdide.clupeisfimilesfunt,Mailarius\ Adeofimilesftint alaufis& thrattis par^ 

 uis^vtvi^difcernantur^nifiadiligenceranimaduercericibuSjVtplnribusinHarengoindicabitR^onde- 

 letius.Clupeapifciculus eftmarinus,fpinofioris gertef is,miniitiffimis Tquamis ^contedus,dof focapru* 

 leo,c^tero colore argenteo,Maifarius*Caput ei compreffius iii iatum quam c raffiu^ in eapite fupra o* 



CUiOv 



