De Cancrisin gen. Lib. II 1 1. 145- 



renes llinabis, Aetius.Marcellus empiricus adhocremediumcancros fimpliciter terit , vt pauloante 

 tecitaui;CanCL'orLimcinerealiquiindentmmdoloribusvtuntur,Plinius.Cancri,fcolopendr?marin? 

 ciniscumoleo aPliniointerpfilothranumerantur.coniicioautemnoncancrosfimpliciter, fed cine- 

 remeorumintelligendum. Andreasadleprascancricinerecumoleovfuseft,Plinius. Ahefths vene- 

 natis rabiofoq; cane demorfos fanat cancri interiorum cinis ex aqua femel ac bis potus,quantum manu 

 .caperepotesjGalenusFaiporiftonj^z.Proderlmorfuicanisrab.impoiitamembranaiiue fenectus an^ 

 guiumvernationeexuta,cumcancromafculotritaPlinius. Cancri oculos adailigatos collo mederj 

 Hppitudini dicunt,Plinius.Cancri oculus fubti iter fublatus,& in phcenicio con]igatu.s,co!locu fufpe- 

 fus,lippitudiniincipientimedetur,ii tamenremediumacaftohominefiat,Marcelius. Si ramphosero- 

 10 dii(roftrum ardeejcum cancri felle m corio afininofufpenderis ad collum vigilantis,dormitabit,Kira- 

 nides.Lapidesincapitecancrirepertos, inpotu fumptoscordispun&ionesTanare aiunt , Authorde 

 nat.rerum. Ket^Jvo, nomeneftparoxytonum,da6tylicum,penultimaenimapoetis Ariftophane, Ni- H a, 

 c*ndro,Oppiano&aliis,fempercornpitur:quamobremnonred:eab aliquibus circunfle&itur. Car- 

 cinus dictus videtur quafi coracinus( vc recle apud Athenqum legit Malfarius.nam locus in noftris co- 



,quidelcnbeturinterius.eundemGalenus}c*^>c;v«4« ap- 

 pellauit,inquitRondeletius.A\^}{.); > fuligo,cinis,cancer,A/yvt'V, xo-olk, kx^(§~.kv7^io ,'j.otejw, Varinus 

 & Hefychius.&mox,A' #'roj, :r^5-^Ke?,forte^^a>te«fcnbendum.&non«Affl}<.»j pencfedper /3. ficenira 

 10 ordo iitcrarumpoftiilatapudHefychuim:& AAa^aTkceidemeft W3-^>tw^f,«^Tvcr^ov. aa«£>j etiam 

 , : magisacceditad *t£oa>} vocabulum profuliginevfitatum. Ceterumcancrinominehicinftrumentum 

 forcipeminteliigojcui «A#'b>;nomenconuenit '&on$j^eiv.Rw&ty&KVti T&'£»;?.<r,cancerdicitur abeo q, 

 oftreaveneturlapillointerteftas feu valuas (^u^ofjjTn/.^JeorumimmilTojVtpedefacilius carnem eo- 

 rumeuellatjVarinus.Kct^ , '«^ / -('v:-i:colunturilliinLemnoreHigiofe,tanquamVulcanifiiii,Hefychi 

 us.K«',»^;fl",cancri.Siculis,Vannus.Nepam quidamcancrum putant,fedverenepafcorpius dicitur,&c. 

 Nonius. vide in Scorpio. 



Apud Syluatieum barbara quxdam nominareperio,Cacunacul^,Caci,& Cacodica,cancrum inter- 

 pretattir pro fingulis : & oleum cabrumum,quod ex cancris fiat. 



¥LxQ-Atvi& genus vinculieft, Varinus.meminit Galenus in libro de fafciis. & calceamenti caui genus: 

 3 O ^Tjr-W^y r (gK (lego £ nTw^y^fi ) Hefychius & Varinus.pro vinculo quidem etiam k'd}xa.p<& fcribi re- 

 perio. K*'(>Kcceo ,re^/<^£i<wo ; ,Iidem. K^/t/v^paffioeftquaenunc y.aov.ivuvct dicitur,Suidas & Heiy- 

 chius.Sed Cor.Celfus cancrum a carcinomate diftinguit.nam illum oriri & ferpere dicit ab his que ex- 

 trinfecusincidunt,hocvero corruptainterius aliquaparteinnafci.Suetoniusetiamin Augufto carci- 

 nomadixit.Polluci hoc nomine tumor eft durus cum inflammatione & magno dolore,qui vlceratur in- 

 terdum, fubrubente aut liuido colore, fanguinem emittens,incurabilis.connafcuntur autem ei vt plu 

 rimumvene. autpili.Eft&occultum(inquit)carcinoma,canerafimile,fednonapparens, iti|^^4 

 CancroabfceiTiiinomenaiimilitudineadcancrumanimalaquatilefadum eft. oritur autem ex nigra 

 bile in vna quapiam corporis particula redundante.^Wo' ,vlcus rerum quod &cancer dici tur, Varinus. 

 . Albarnabet,ideftcancerinnafo,VetusgloflbgraphusAuicenn<£ CancerapudLatinosfecundaj&ter- 

 4° ti$ declinationis mafc.generis nomen eftmorbi. quidam hos Ouidii verfus citant vt neutri generis ef- 

 fe probent,ex libro i.Metarn.Vtqj malum late folet immedicabile cancer Serperc,& iilafas vitiatis ad- 

 dcrepartes.quumhocMalumimmedkabilcperappoiitionemintelligendumfit. Gangrcmaeftcacer. 

 Lucilius lib.i.Serpere vti grangrena malo,ad quem herpec~ticapoiTet.Varro, -v?j flfflywyi; : Si ob eam re 

 . gangr^nanonfitadBacchiumventura.Idemdevitapop. Rom.lib.5. Quofacilius animaduertaturper 

 omnesarticulospopulihancmaligangr<jnamfanguinolentampermeafle,Nonius Marc. KaoAtvo. etiam 

 funtoftacapitis qusealiterzygomatadicuntur, Pollux.riuf^y^fabrile inftrumentumeft ( ^«AJtdCmov 

 ^y<*A«oi)quod&cancervocatur, feu pagurus,Hefychio, VarinojEuftathio, hoceftforceps,propter 

 chelarumfimilitudinem,&fimilemapprehendendivfum.^o^O'07>iTMAa^j) .^)ucinn<rpl$ai omtas ^ ihjj tw~ 

 ^y^v.Varinus. Kap.lv®* hlks gx,a)vPollucimemoraturinteroJn5^p g ^ n ^ ri:iraenta ' ! '^M) TO ^X'* A, "* K - C '* 



«5 



Cancrinominanturagrammaticisverfusretrogradijhoceftqui nonfolumadextraadilniftram,vel 

 liprincipio ad finem,fed etiam contra legi pofliint^ vei eodem,vel quod artinciofius eft contrario pleru- 

 guefenfu.Ledioautemillaconuerfa veliifdemmanentibLisdidionibusfit, vt in his fenariisfcazufi, 

 quibus nos ad Io. Friilum noftrum aliquando lufinms. 



Cancellos mtttovtx Fnjikostti/i ttrr.os, ClMdoslicet^rorftunevidearineratust 



Camrispro multtijnconfitle bom ro*o. Et in hoc di ftich o vbi fenfus efficitur contrarius:Laus tua 



non tuafraus, virtus non copiarerum Scandere te fecit ho.c decus eximium.Vel finguiis litens retro ie- 

 gendis,vt inhoc Aii\ic\\o:St^nateJig- aitemeremetangif & angts 'Ktrmatibifubitomotibtistbaamor . CancrueC 

 dixerim retrogradam fcriptionem, quam nos aliquando excogitauimus altcrnis Gre,cis Latinisque di- 

 cT:ionibus: Vt,otot-«A7rmuidimiD.T£epoconappellaruntGraecigenusfcribendifiniftror£um,Sextus. 

 Pluraqu£re apudGyralduminSotadein Hiftoriapoetarum. 



K<sspK<v«c9w,cancri brach 

 cft,alternatim vel mutu6:i 

 #tb6v fi{%TU\ orr@- {{p, em\Yi?iw'iTztr 3 hieLyc 



turc 



decaufis plantarum.Topi^ 



ftsAoi* 



