De Cancris iii geatib, III I 147 



v%matricidiumconfiteretm%perenigma^^^ 



jiaridro vfuipatum in falfo Hercule.Stratonicus apud Atheneum libro 8.cum audiflet quendam irhpe- 

 ritecanentem,rogauit,euius eflet cantio: cumisrefpondiflet Carcini : Uqav yi fx£/h.cv (ipy) ^^JVi.id 

 eft, Multo iane magis(inquit)quam hominis. nam *«gx/v©~ Gracis & cancrtimanimal fignificat. itaq; 

 iocusexambiguo captatns eft,Ha<5tenus Erafmusi K«^/v@~(paroxytonum.inuehio Sc proparoxytonu) 

 poeta fuit tragicus:cuius iilii tresTnemorantur a Scholiafte Ariftophanis in i?ace,ipii etiam tragicipoe- 

 tae,a paruitate corporis i^TuyK cognominati.autfortequodcontentiofi&pugnaeeseifent,ficutcotur- 

 nices mares funt. ldem poctain Vefpis Garcini filios *»$)§m oi,hfr$*<, vocat:& xMp.mibm, vnum exeius fi - 

 4 liis. Sed verfus eius iocofos & argutos de Carcini fi liis aliquos aiidiamus : £'-np<@r- Tpotyulk Kotpmms %% £ 



*"® Tly, KtiikQos cvsrk'. $;A0/tA4«!' k N>j Aj" wvj/wvvjr/ otgotB&ihvxkim. M a. Tv At" xb&v y' «JAfi-iSrfJw yi ytotpyJviSi , HoocrioviTet* 

 fitrio©* ctvrcov K^ft»*rMT^b*4»*W Vv 8T(^^ i^xS^ii^ O" <rptkpoTx- 



t@- oc tW Tf «ywJlioM' *Wi £;.'&*? . £1 Ka^x.iv' a>px*.oi£M TW a. Wif S^at - j OW 7°' ^ w3-©~>-.«Tf 7rt<<-sv tmv oay /aw, I tem irt 

 Nubibuscum quidam exclamairetlw, wo«,uo/; Strepfiades fubiungit. t/c #tzot jtct i<^!.l B-plwm^-n^-x^v 

 KagwvxTC^jUovwvecp^V^T ^ vbiScholiaftes,W/*dv»i dixitpro TreqVj.wv^Owcyo/ar. eft enimtragicaex- 

 clamatioillai-Ipo^ou FueruntautemCarcini filii,XenocleSjXenotimus,&Demotimus. pnmustfa- 

 gicuSjCsterixo^W-lf "^^ autemluditin Carciriiim,faqUam aevicl:oriacertus,&:c. Videetiam Sui- 

 dam ter in Carcino.Carcini filii ftrobili,id eft cochlee. vel buccina: marina*, vt Gyraldus inte-rpretatur, 

 Dehoccarcino^eiusqifilris^&aliiseiufdemnominisipluralegesapudGyraldumdepoetaram hiftoria 

 dialogo^.&in Chiiiadibus Erafmi,in protierbio FortunatiOr ftrobilis Carcini. Memoratur & Carci- 



40 nusCorinthiusThEquitibusAriftophanis. 



0«£ ( u*s-e>,vas ftmile cancro,quo vtunttif autifabri-, Varinus,vulgo tigillum (aliqui crucibulum) vo- K 

 cant,etiam Germani. Videtur& «papu dici&: %vjzyrii ; ££i ' ■ videinCofollariodeChamis A.x>jA>,can- 

 cripedcm fignificat : &a Latinis etiam chcle vocabiilum vfurpatur. hinc SryMN* dicuntur animantium 



tuslatera,qiie,qu6dcuruatis vtrinq; molibus prorninent,chelas,id eftacceptabulaGreci vocant.>.ijA*a 

 ^(ptfinyy€?,thaga'4es,id^ftrim«fuht.cd 



*.xr,y<zrt3<rnfeot<nv t»jrw-refrfo«v v&^t.* £eA*?, Gafenus in GloiTis. Brachiacaneri Ouidius dixtt,furcas ApU 

 3 © leius. Pedes cancrorum bifurces &C bifurculatos Gazadixk,& pofteum Maflarius: alii bifuleos & bifk 

 dos. Tabellas quidam Latine vocant,quas Ariftoteles -^«V^ : quibus crufta caricrorum coagmenta- 

 tur,&quaiiarticula'tun . 



Vttranfuerfus,nonprouerfuscedit,quaiicancerfolet, PlautusapudVarronemdelinguaLat.Para- e. 

 lyticumiumentumambulatpronuminlatereadftmilitudinemcancrijVegetius.Cancerdiciturcapite 

 gignere, Erafmus in prouerbio,Cancrum ingredi doces/ 



Aftures quidameregionibusSeptentrionalibusadhOsdelati , quanquamomnegenusauiUmcapi- &S 

 untslibentiustamencancrisvefcuntur^AlbertuSi, 



Prouerbia. Cancros lepori compara's:Vide in Lepore. Cahcer leporem capitj K*p?t/v©- xetyuv, Vel ple fa 

 nius K.ot,px.lv®> Kotyoov ou?~ 3 de re impoiTibili.lToc etiaih 111 Lepore di^tum eft. Nuriquam efficies Vt rede in 

 4° grediafur cancri.AriftophaUes in PaccOu^Ti topiii&Ai tbvx«£ uvoi offi'@<$7J£[*y&u^ 3'-)n ™ 7re«%6svTi OT/^s^fe 

 &pov vttv, Ambulet vt cancer reda haud effcceris vriquam-: Nec quicquam eflicies vbi res erit ant^ per- 

 a6ta.Hoc velutoraculumpoetafacetuspronunciat, quodanaturafitinhtum j niiilo corrigesnegocio; 

 nam cancrisgenuinumobliqueingredi/Inquorumalterocarmineuingitadagiumiquodfupenus di- 

 &umeft,A&umneagas,£rafmus 'Rot. Ov7ivn^iweigi°vKdDy.lvo ,^cc, Scholiaftes Ariftophanisaddit,»i« 



TVS AMX.lo > eufA,oviiSS SijAovoT!ag3w, ^(p.oi-iZh.xQoovei^ Cancrum recte ingredi doCtS.KAoyJvov 5p%tfxJ\^etv M:o;.e-H.&r, 



de cp qui doC et in4ocilcm. Refertiir in Plutarchi CoIledaneis.Finitimum vel idem potius cum illo, c^ 

 paulo fuperius ex Ariftophaneretulimus inproiierbiOiNuhq-uam-efHcies. Pertinetad genus e^imofi<ae\% 

 Aethiopem dealbas,&x. fiquidem animal hoc non ingrediturnifi obliquocorpore,& in omnempar- 

 temmouetgreirum,Erafmus.Ihfeditione velAiidrocIidesbelliducemagit i\ 6iliyj^^>C ^va^o^Ae;J[nQ 

 5° wtef**i>xjet. in homines contemptos & humiles , qui per occaiibnem aliquam incidentem , dignitatehi 

 fortiuntur.Effertur etiam ad hunc modum,E'v Sicfi^b^oTj} k, mx.yKot%@^ tiuuopi T?w??.Et aliter, eV p5 otili^m.fy 

 HW xotoxiv^i^ooi Tipfc-id eft, Fert rebus defperatis & caiicer honOrem,Erafmus. Sed in. hoc prouerbio' 

 Carcinus viri nomeil videturJmitarinepam,pro rcttocedere s velin peius labi: quod noftri dicunt>^«- 

 dtrfuh^vmedieKrehgand. hoc eft, Retrorfum,vt cancri ambulantvVide in Scorpione h.Nepaenihi fcor- 

 pionem potiits quam cancrum fignifieat.Qiii homini nimium animo pr^fumenti,6V gloriofa verborum 

 Plus vltraiadationefuperbiehti,illudere nuper Rom? voluit Pafquillus,hominem canc.ro inequitan^ 

 tempinxit,&verbahscadfcripfu,Plusvltra. ^ v ^,, 



O* ov D^kiytTiKy $a§-tuJQVTir, \oUot<n xotpxivYq lAotcxs-uuivoic \ o'l k-ohiytv rtjQC^iuoV ^J-m^ot csoi da-yokQvrzth Atiftj - 

 in Similibus.hoC eft 5 Qui dialeclic? ftudium profunde rimantur,eancro's edentibusfimilcs fuhtiqui^p^ 

 *° pterexiguumalimentum,circaCruftasplurimasoccupantur. 



SuntquiAlopenCarcinipoetqfabulamapudAriftdteleminEthicisinie'rpretentuf:aliiipfiuspoe^ jj fi ^ 

 t?filiam)quxadulterafuerit,vteftapudEuftratium.SuntquiiahiusfeAriftoteleminterpreta^^ 

 -& carcini nomen rion poetam,fed cancrum fignificare^eo Af iftotelis locoaftirmant.nam e cancfoAlo- 

 pemorfafuit ficutPhilodetenidemphiIofophu3paul6anteavipeLamorfumdixerat,G.^ 



Somriia. Cancer viros peruerfos Scinemendabiles indicat,propter animalis tranfuerfiohem vefti- 

 ;giorum.Siquisinueniatmarinumeincrumautpluuialem(fluuialem, ) vhum peruerfum inueniet& 

 inopem. Si marinum,regem s fi flu minis,principem,eo quod mare regem,flumen vero principes figni - 



-ficat,Inceftus. 



D E LAPIDE I N S T A R CANGRL 

 Cancer marinus eftcancerinlapideeouerfus,exIndiadelatusjqiii efthotusih Syra& Aegypto^ 



K | Valdet^ 



