$66 De Aquatilibus. 



Ep t'0 p I N 01 vel §£u9-£»x>, aliquandoaPlinio rubellio>aliquando fcruato Graeco nomine erythri* 

 nus dicitur.GazaPlinium imitatus rubellionem vertit.nomena rubro colorepofitum eft. Cyrensei 

 £.tf>. } i. capt. iutore xenodoto apud Atheneum {vkexprofeJfodehyccaagttUb.7.)»^ vocabant,autere verd Clitarcho 

 Lib.i*<& p. vt idem ali-bi Ccribiz,(eodemhbro) W^.Qui Gredam nunc incolunt A&e/vov corrupto vocabulo,pro ery 

 thrinum.ln Gallia Narbonenfi & Hifpania pagel,Roma: phrangolino, vei phragolino , quafi paruum 

 pagrum.Confunduntenimiftiomnes pagroscumerythrinis.InLiguria,&quadam Italieparte pago. 

 Obferuandumeftcuculum,lucernam,aliosq;rubrospifces, Gallis,&maximeParifienfibusdicirou- 

 getz : nobis autem Monfpelienfibus , mullos , rougetz nuncuparkne quis Gallicanominacum Gr^cis 

 temere confundensjillos erythrinos efle putet. 

 C Erythrinus pifcis eft marinus,pelagius,autore Ariftotele:fecundum Oppianum,lito,valis. I 9 



Lib.%. dektft. OJ^^x^uaAoib-i'^' 'cuyiocAcnnvipovTiq Nonnuiltflauam ptfies m Utore artnam 



snim.cap. n* "Tolppov ioiTc\'c(4"0hKW oo'ci>4seipoiB-Qicr'i<pvovTcc<, Mandunt,&terraqMcqutdnutrttwinaUa, 



Ltb.i.&Hv*- .i^o^xxvyign^ol^dolnif^ivoi Htppi,coctyges ctleres, flaui^erythrini. 



*"* Hyeme quidem in alto mari degunt,seftate ver6 terram petunt,& circa litora capiuntur. Sunt & quac- 



d*m profunda litorain quibus etiam quouis tempore degere poffint. 

 « Erythrinus coloreeftrufofiuerubefcente,ventrecandido,corporisforma,pinnarumfitu,numero, 

 <;auda,aculeis , branchiis,pagro fimilis,roftro acutiore & ftricl:iore,corporeminus lato, oculis magnis, 

 in quorum tunica corneabinej maculae auree, apparent : ore eft paruo,dentibus admodum paruis , rotun 

 dis acutisq;. Intus candidiffimus eft , ventriculum medium habet, cum paucis appendicibus fed craflij 

 & magnis : inteftinacraua,heparexalbo rubefcens , aquopendet fellis vefica oblonga, mefenterio& 

 fnleniailigata. Spleexrubronigrefcit,&magnuseft,ficorpusfpea:es.Lapideshabetincerebro.Inery *■ 

 Sexut thrinis,paiferumgeneribus,&channis,nullaeftdiftinaiomaris&fceminae,fedomnesfceminaseirear-- 



eumento eft,cmod in omnibus ouareperiuntur a:ftate,cum parere debent. 

 E Capiuntur sftate, raro hveme,vel quiapelaeii cum fint,aeftate ad litus accedunt : vel quiapifcatores 



^ftatequamlongiffimepoifuntalitore,retiaiuaexpandunt. . 



A Falfumefthosvemindentices.Quierrorindeortuseft,quodcummaioresfiunt,propiusad fynagri 

 & H odmn ™-dis,denticis ueformam & coloremaccedunt,minusquefolitorufifunt,acveluticanefcunt:quem co- 

 TZnturm den loremapte refert minium paueo candido dilutum.fed facileperitus maculis,& dentibus,a fynagnde di 

 ticts. ftinguet,dequapoftea. - •_ . •% • 



Erythrinos av t lt&n i ius error coaTguendus^Taulilotiiilib./.cap.is^qwvulgo diaumpagellumfiuephragollnum # 

 Ar:ft 3 ttle& mhicr epr? f cntamusn onefleveterumerythrinumexiftimat. Verumidmeplurimummouet,in-> 

 niZTtZZ quit,vt ab iilorum opinione recedam,quod Ariftoteles & Plinius ery thrinos vel rubeculas grauidas,& 

 rezrouidosdi- ouis plenas totoanni tempore capiaiferant :cumin eogeneremares nonfint,quodphragolinisminimc 

 ct-.ftdqm tem acc itiit,qui pluribus anni temporibus , fine vllo ouorum veftigio comeduntur.locus Anftotehs eft lib- 

 pregrauids Dehift.anim.Quemadmoduminoftracodermis &plantiseft quodparit&generat,nonautemco 



junt.ou* repe. . j^ & ^ if ciDUS pafierum genus & erythrinorum & chann ? ,omniaexhis ouahaberecomperiun- 

 nrnn omm- ^ ^ ^^ r^ ^ ^.^ & ^^ ambigimr: omncs enim grau idi capiuntur : & Phnius in quodam 

 c*p u. g en ere omnino non funt mares,ficut in ery thrinis & channis : omnes enim ouis grauid? capmntur. Eifc 

 Lib. 9 .cap. i6. I^ alius de ea a e m re Ariftotelis locus libro de gen.anim.His in locis,& omnibus alns m quibus aut Ari- 

 Liks cap.s. ftote i eS}aut veterum autorum quiuis,pifcis huius meminerunt,omni anni tempore ouis plenos erythri 4<a 

 nos minime dixerunt,fed quo tempore vtef um ferunt, (hoc autem illis vere accidit ) omnes ouis plenl 

 femper reperiuntur,vnde omnes fceminas elfe colligunt autores.Quisvero tamfcecundus eft pifcis,qui 

 omni anm tempore ouis grauidus capiatur 1 {Nullm opinor, ) nemullus quidem, qui ter anno parere di- 

 citur.Exquibusperipicuumeft,exe§^uodpagellinoftrifiucphragoiini,aliquandofineouisrepenari 



tur,noneflicieosnonefleveterumcrythrinos. 



Quipifcesinter fcfimilioresiuntquamphagrus 5 erythrinus,hepatus,fynagris ? At hepatum&fy- 

 ^uodverm n^c^manifeftsuot^&minimedubi^aphagro & erythrinodiftinguunt^vtmoxdicemus. vnde 

 «?<*"»" fit f vCphagrus&eryt hrinusfuperfintquamfimillimi,ade6vtetiamavulgoconfundantur,vtexhorum 

 TuelZZ defcriptionibusliquet.At denoftropagronemo dubitat,quinisantiquorumfitoa g rus. QuarereftaC 

 dtmnL. ervthrinus , proculdubio is qui pagel a nobis,aRomanisphragolino dlcl E ur ^ uafr P arU „ S P"|^ anti . 



; permultis, * 



eilecoquitur,aluumnonciet:quiamediocriterficcaeftcarne.Paraturvtaurata,frigituretiam,&ace 

 to/oliSlauri^myrti.citri^iugiandisafpergitui^diutiusqjferuatur.Aeftateelixus^xacetorofaceofua- 



uiffime editur. 



DE E O D E M , B E L L O N I V S. 



A Er y thrinusGrecisacolorerufo,&arubroRubellioLatinisappellatur:aliiRubeonemvocant:qui, 

 quodPhaero fimilis cfle (demptamagnitudine ) videatur,ob idvulgo Gallico Pageunominan cccpit, 

 velquodfmpuberes nobiliumpueriprincipibusferuientes Paggi dicantur. Maffilienfes emm Pagi- 

 uminteliigunt,addifcrimenPagri,quemetiamPagrenominant : Venetiarborem: Gr ? cum vulgus, 

 mutatisliteris Lethrinum: RomaniFragolinumappellant. . 



B ProindeErythrinirubedo lan^uet, neque(quodad cius formam attinet ) vtMul«s,tereseit , ied 

 ktusvtAurata. Rubet equidem vt Mulus : fed rubedo ambobus non conuemt . DequaOmdius 



itacecinit ' Orphus. 



