466 . De Aquatilibus. 



paulopoftaluum dolet:& color corporis ad arquatifimilitudinemperrautatur;, deindeplumbeus red* 

 ditur,cumfacieitumore.lncendunturautempedumplant32,( — ««umpivo? A"*^ ezn; W;ev o-Qvoy.mpnft*- 

 ^jNicander.vbiverbum^iTrfa^forfanfimplicitetturgere&plenitudineextendi fignificat, nonin- 

 cendi.)&pudendumtumefacVamcohibetvrine-eft~ufionem Progrediente veromaloetiamcasruleico- 

 loris lotium^ovQxkdzsivov^vwUciam vrinamt Arttcennatr/t€rpret)emmgxint, quandoque etiam fanguino- 

 lentum;deindenaufeabundi fa<5bi biiiofa vomunt fanguine permifta, & pifcium loturam olentia. £xu- 

 Jegmtta. dantitcmgraueolentia,&ortinepifcisgenusauei(aiitur^ra5tercancrum. IdemtraditPaulus Aegineta 

 iib.5.Leporismarinivenenumepotumfequitargu{tuspifcemredolcnS;virofus, ( & rfltytti , vr JJvfcb- 

 ridtc.nifiquodloctupofiremia inA.g netAcodicem^ttlatH» %tdetm\) 

 * e l" >rti ™ r ', Harcideoexvariisautoribusfufiusamecitatafuetunt, vtdiligcntius expendatur Galeni Iocusde t o 

 V™*rimi™' l-pore marino cx libro de Theriaca ad Pifonem : Qusedam(inquit ) iimt niuntur q ax corporis pa; tes 

 »em,cohtra quafdam peculiatcrlaEdut.lepusenimmarinuspulmonem vlcerDt.Htlik.i. de medicamentorum com- 

 Galenum. pofitione^^ftatiminitiofophiftiscoscauillaritibusquide medicamentis fcripferunt , quxcercas 

 corporis partes vel lasduntjvel iuuant,refpondet: At hoc cauillum inquit 3 cos qui ita iocan tu r arguit fa- 

 cultatismedicamentorumadcoeireimperitos, vt pulmonem folumexomnibus corporispart.bus^ 

 lepore marino exulcerari ignorent.Quod quidem vt veriffimc aGaleno fcriptum eft.medicam^i.ta cfie 

 qusecertiscorporis partibus velprofintveiobfint , idquequotidianaexperientiacognitumnobisfit.: 

 non ita veritati confentaneum efle puto folum pulmonem alepore marino lsdi.Nam Paulus Aegineta, 

 Aetius,quiomniaferefuaexGalenotranftulerunt , veneni huiusgrauiaac faruafymptomatavariisin 

 partibustradideruntjdepeculiaripulmonisfoliusafFeduneverbumquidem. Diofcorides &Plinius iQ 

 Guantafiteiufdemveneniperniciesfatisfusedeclarant,atdefoliuspulmonisnoxamentionemnullam 

 fecerunt.Nequefolumfententiisomniumquideleporemarinofcripferunt.fedetiamexperientijead- 

 Kkandfr* ue rfaturGalenus,quampaul6p6ftfufiusenarrabo. Nicanderpifcisiftius venenumnon omifit,cuius 

 verfus eleganter vertit Ioannes Gorrajus medicus: 



1)tfce ventmtos lefou cognofctrepotus 'Pefttferumediispeperit quemfiuclibtts ttquor, 



Vtrcfi r quam*s grp/trgament* manni 'Pifiu oUt 9 &c. 



ls interpres fententiam Galeni huc quantum poteft accommodat,maxime quum dicit Nicander car- 

 uestabefcere fenfim,&paul6p6ft: 



Vndique malas, Ceuflos exoriens, tumiias rubor occupat ambas. 



Corpus,inquit intcrpresinAnnotationibus,nutriridefinit, vel quodcorruptos aleporehumores 

 nonpoiEtfibiaffimilare,velproptereaquodpulmonesmaloquodamleporinivenenioccultotandem * 9 

 exulcerentur,vndc febris & tabes fiunt:quod quidem vlcerati pulmonis malum Nicanderaperte indi- 

 cauit,fcribensgenas rubefcere,& velutrofeo co lore pidas viderigenas.hoc enim fit humorum in pul* 

 tnonibus putrefcentium calore in faciem fublato. At haec multorum aliorum morborum & fymptoma- 

 tum communis eft nota,ncque neceflario ex febre & tabe pulmonum exulcerato concl uditur . poteft e - 

 nim vel ob eryfipelatis,vel ob alicuius interioris partis, vt cordis aut hepatis inflammationem ru bor in 

 facieapparere, & tabesvitiatamnutritionem & aflimilationemfequitur. Deniquemalarumrubor 

 peripneumonijenotaeftpropriaatquecerta , non vlceris pulmonum , nifivlcuscuminflammatione 

 coniundum fi t. Qmre Nicander ex his quae de veneni vi tradit , effici non vult pulmones folos a lepore 

 exulcerari. 40 



RtmeMa ton- Sedhaecdcvenenofatis:deantipharmacis nuncdicendum.Eafercomniapaucis complexuseftDio- **" 

 trafnmptiU- f cor id es lib.6.cap.30. His,inquit, qui leporenima:uiumbiberunt,dandiimlacafininum, velpaflum 

 forumar.ve- cont i nu £ >autra Ji c i smaluaE f h orum q U ^ 



nenum. g r i jaut fca»moniifuccidrachmacuinaquamuifa,puuiciquem*liacinit.Ctdriacontritacum vinoef- 



hcax eft.Anfcrinus fanguis,vt tepebit potus.Sed cum pifces omnee refpua»t.afpcrnenturque,folis flu- 

 uiatilibus cancris vefci pofliint,bibuntque eosadmifto vino,adiutiquc ab his percoquunt. (^uumque 

 appctcre & comeffe pifces cceperunt,fuaefalutis indiciumhabcnt. Eadcm exDiofcoride mutuati funt, 

 quidevenenihuiusremediisfcripferunt. 

 >t' ese Ageiam,fiquafintpifcisiftiuscommoda,inquiramus\ Diofcorides: Lepusmarinusperfetritus, 

 iTotemlr. autcumvrticamarinailiitui.capillos-euellit. Plinius aduerfusflrumasvalcrefcripfit : Punei(inquit) , 

 Z,ib.».es}.i. pifcis eius qui rana in mari appcllatur officulo de cauda,ita vt non vulncret , prodeft. Idem faciendum 

 quotidiedonecpcrcurentur. Eademviseftpaftinacseradio&leporimarino impofito, itavtceleriter 

 remoueatur. Idem tradit leporis marini fanguinem, vel fel,vel oleum in quo lepus necatus fuerit,pfi- 

 iothrumcire. 

 A Supcreft vt oftendam veterum leporem mar.eflc,de quo nunc agimus.Sunt enim qui alitcr cxiftima- 

 Verumfelepe- uerunt,inquibuseftLatinus Nicandri interprcs : Lepusmarinus , inquit,exlacertorumgenereeft, 

 temmar.ve- { A H H ALonicerHm 3 qwNicandrHmLattnereddittoprcf>&fiholtAaditcit>kocM 



terS. etchibtre. USj j n f orm i s magis offaquampifcis,folocolorc leporem refert. Quodfi exgenere laeertorum fit,quo- 

 modoparussloliginifimiliseflepoteft, quaecorporisfigura,fubftantia,totodeniquegencrealaceitis 

 dirTert?Nam hi fanguine praediti funt,laeues,corporis partibus diftine"tis:lepus vcro cx mollium genere fo 

 &ai^«v,informis:qui cum loliginibns capitur, in ccenofo ftagno degh , ftomachum diifoluit,aborta 

 facit,ventrem faruis doloribus torquet:deniquenififuccurraturmortem affert, quac omniaquomodo 

 a me experientia comperta fint,veriffime exponam. 

 Deleportma - Cumego pifciumnaturae varictatifq, cognofcendje ftudiofifTiraus pifcatorium fo rum frequentiifi- 

 rtnofibiaUa- m \ i nu if crem , cum q U e pifcatores propofito prsmio a! ledi, certatim fi quid rari aut noui in mari cape- 

 to,ctttui oder rent>ve i rn ii tus e iecT:um reperirent,ad me deferrent:ecce pifcator leporem marinum cum aphyis & lo- 

 t fllmmM- H liginibusinfaucibusMalgurianiscaptum, nunquamafealiasantevifumafpec1:ufcedo,odore tecro, 

 lat. bets foliis inuolutum raini orTert.quem cum diligentius contemp!arer,mihi multifque, qui vna mecu 

 erant,naufcammouit.Sednehacquidemapifcisi'nfpeclionereuqcat.us,4ifiecabam,partcfqueomnes 

 internas fcdulo rimabar:quum iateruenit mulier quasdam de mariti morbo me cofultura. cui quum ad 

 — - - - diffe&io- 



