De Lucerna. Lib. IV. 499^ 



lorumalsaffingi folent, tanquamaccipitrum. Aquilapifcis eftfine fquamls, ilmilishieraci , ideft, ac- 

 cipitri (atttfciltcerynonpifct. HeU >mm eamcapae &> oeuiufsre mtlmni* efc trad>t) fednigrior,per omnia fimihs 

 trygoni pifci, Kiranides. Hieraces paulo fupra fummam aquam maris tolii folenr, vt natent an voli- 

 tent dubites, ^Elianus ex Oppiano. Hirundines enim paulo altius volant , vtrifqj fiibhmius loligines. 

 Coraxduriorefthierace,hieraxaiitem coccyge durior, Diphilus. Milago ab Albertopto Miluago 

 icri.bitur.Murmelliiis Germanice interpretaturfmZte/c^: fedimperite,quoniampifcis i&Kli<5tus de 

 afellorumgenerecft. Nibium(ficitalimiltmmvocant)marinumvulgodic"tum pifcemvolaretradunc 

 pifcatores, Niphus. Haudfcioanidemfitpifcis,dequonuperamicusqnidammeusex Galiiahis ver- 

 bis ad me fcripfit : In mari mediterraneo Gallia? prope Aquas mortuas,inueniturpifcis,qui extra mare 



1 o cfieuolat(quodfa:perit;moritur:vocaturVitvolat,a{jmilicudinememBri viriiis :cuicaputperfimiie 

 habet. Miluusfifitcapoitalicedi&us, nobiserit aGtrnard, loan. Fauconerus Anglus. Intermarinos 

 pifcesadcibumpraecipuelaudanturRogetus&GoniatusfiueGornus. nam eorumcaro & fubftantu 

 cftpuriiTima, Arnoldus Villanou. Denomine Gomart Anglis & Germanis inferioribus vfitato : deque 

 Angiico R^dfi/ch, & Germanico Rotbart, quibus vel miluus vel cuculus, vei vterque tanquam commu- 

 ninomineindicantur,pluraleges fuprainCuculoA.&aliaquatdamibidem. Milutis pifcis norainari 

 poffet Germanice ein Meervvye : nifi id nomen ad Haliasetum potius pertineret. Circumloqueraur igi- 

 tur, em an vom Gornard,oder Currfifch, odtr Redfifch : emfliegmde Kedftithart, dte bey nzcht fcheinet : vel vno 110- 

 mine fido appellabimusm* Schewficb. Suntad Oceanum Germaniqui<5V<?/?.4«indigetent,hoc eft,gallum 

 marinum : de quo nomine plufa fcripfi fupra in Cuculo a. hic qus Ge. Fabricius mecum communica - 



%0 uit,adfcribam. Gailus paruus Oceanipifciculus,««5V*W, fono vocis fignificare tempeftates futuras 

 dicitur, In gutture tenuilTimatfunt, &plane perfpicu£membranu!a?,apta?nimirumadforrnandurn 

 fonum: videturenimnontamafornsa, quamavoceadeptusnoroen, vt Gallus vocetur. Capitegran- 

 diufculo eft. Corpus totum palmilongitudine. Per vndas celerrime, quafi volatu quodam fertur, pro= 

 ptermembranaruinbranchijs&pinnisfubtilitatem.Pinna:ftriat£efunt,S: maculis variatae, &trans- 

 uerfim coloratx. Inter branchias in imo ventre pinnulae bince funt , qua? curfus celeritatem adiuuanto 

 ijsenimquafiremulisvtitur. Harcexrelatione amicorum.&ex infpe&ione corporis cognoui. Affer- 

 turadnoseDantifco : nameftinBorulTialittoribusfrequens, HucufqueFabricius. Erychrinum qrii 

 putanteifepifcemGallisrouget, Anglism^vtrifquearubicundocoloredidum ( Murmellius Ru- 

 burnum vocare videtur,) falluntur. miluus enim is vcl miluorumgeneriseft. Ge.rmani Rmftatr & Tlo,- 



5 ° f(en appellant. vide in Ery thrino a. 



K V R S V S D E L V C E R N A S E V M I L V jO, 



RONDEI. ETIVS. 



Jcett k&c qttida ttojira dtffcrat, partimp ttlh ra tp/a, parttm defcnptio authoriso^endun % Gewrh 

 .tjuidemvniusfjiecwhroxmAsejfecertttmeft» 



4© 



Ie'pa snonfolumauis,fedetiampifcisa Cra?cisdicitur: quemcum Latiniaccipitrem conuerte- ^- 

 rint, non miluum, qui ab ij fdem iwtfyog nominatur: ikr^m 3 vel vt eft apud O ppianum tsnxM , pifcem eum Lt \*- ***»*- 

 cife exiftimo, quimiluus fiue rniluago a Plinioappellatur, A noftris lucerna, quodno.c"bu fplendeat,ea- 'jjb^^ab 

 dem de caufaaProuincialibus belugo : nam beluguez fauillas appeliant. &iih.3.I,d.'x 



d Miluus igitur pifcis eft marinus, corporis forma coruo perfimilis, colore magisr ubro , capite minus B 

 lato, vtrinque compreifo : Pinnarum numero, caudaq; fimilis 3 magnitudine & colore diffidens.Quan- 

 tumadcoioremattinetjpartipinnarumquarad branchiasfuntexternae, nullai.macular rubrae infunt: 

 interna ex viridinon nigricat, fedpinna?ifta;partimnauefcunt ,partimnigricant. Lineaabranchijs 

 adcaudam dudta fimplex noneft,nequelamis, vtincoruo: icdexacutis breuibufqueaculeishorrer. 

 Non fquamis fed cute afperacontegitur. Partib.internis mullo imberbi fimilis.Palatum paru nauu eft. 



Carneeftficcaduraque, vt fcripfit Athenarus Ub. 8. 0'$ iiaa.t<rKM»o0K?%l>Ti0<§}- /Jiu;tlKY.vy&:. p 



Miluago quoties cernatur extraaquam voiitans,tempcftates mutari Trebius niger4.utoreftjtraden- E 

 te Plinioiib. 32.. cap. z. 



Oppianusetiamlib. i,oc\i&iikuv prodidit miluuminfummomari volitarc tQ 



ipWig </[ civTvg «A^tjf o-yjilov tttptQovRq a"k»ov d-fa^xvovris cCAOS.rjpov ., oosov iltofc 



& ° Aacpw vyix°H^ '<n 9 «, iScct^jomv ouo7o ■. e^f/ raduntfxmmam mthti tatt^yuow vndam^ 



Hos nantifimdes dica^.Jimilefijue veian; i. 

 Quamnoftrilucernam vocant, miluum r quem vero cabote^coruum ( coracem ) elfc exiftimamus , A 

 hisadduclirationibus.Coruopifcianigrore nomeneftdatum: iic coruusnofter,omnium huiusge- Miluurnhk^ 

 neris, dequonuncagimus,pifcium nigerrimuseft. Pra'terea carne eftmultc) dunore quammiluus: &fi*pr«G»- 

 i^uodcoruotribuit Athenjeus.Miluus veropoftcoruum minuscarteris rubet,per fi.immummarevo- r * etm * vn ** 

 litat, vt faspe vidimus. Neque me laret alios aliter huiufmodi pifces diftinxiffe, vt eum qui a nobis cor- J eex " st "^f*' 

 uus (corax) dicitur,cuculum elfe aiferant: nonanimaducrtentes cuculum >^s,ideftrubrum dici,eu 

 vcroquempro cuculoexhibentnigrumeiTe. Deindemiluumeifequemcoruumappellamus, obpin- 

 narumqua? adbranchiasfuntlongitudinem.Sedfacius eilobprsdi&as caufas ita diftinguere, vt nos 

 diftinximus. 



Tt 4 D E 



