DeMaenaalba. Lik IV. p\ 



xidatim infar&o. Grarcos vulgo eofdem pifces vocare Smarides audiui, quos Veneti vulgo Girolos no- 

 minant. Tamecfi Smaris, Boca, & M&nadiuerfi pifces fint, fimiilimafque notas habeant,quibus ab iiv- ( A ) 

 mcemdiftinguipoflunt. Bocaenimiituris caret, quibus Smaris pneditaeft. Smaris quoque afperiores 

 fert fquamas : 1 ineafque re&as, ferie quadam in latenbus difpofitas, quales & in Marna cernimus : fed 

 Maenanullo feruato ordine confufas. 



Vulgus Romanorum Smaridem, Spigarum nominat, ad difrerentiam Spigolte, id eft, Labfacis. Sunt A. 

 qui non Spigaf um, fed Rotonetum dicere malint, arhnitate decepti : nam vox iilafci pifci debetur, que 

 egoBoopcmvocaui.Mafliiienfium vuigusabanciquavoceLatinaaiiquantulum deflec^ensjproGiris 

 Giarecs pf onunciat. 

 i o TantamhabetBocacumSmarideafKnitatem, vt difcriminispalam nihil pene intefcedat, quamiii& 



capite.Bocaenimroftrumhabecquafirecifum: Girus verofiueSmaris longiufcuium. Canerum Boce, c "" iSic * 

 corpore funt fotundiore, vnde Rotoneti Romanis vocantuf. affiwttu. 



Girulorumaliudgenuseftalbum, &adMa?nos magisaccedens: vndevulgus Maffihenlium , lare- Qenera&tus 

 tos biancos vocare folct. 



Giruli Cerri feu Manwe planiores funt, quam Boopes, quanquam ambo tefeti fint corpore. B 



DiofcoridesSmaridipropriumcaputadfcripfit,eiufqu«multamedicamencaconnu!n^rat,qitemfe- G 

 quuti Galenus, Paulus & Aetius, eadem fere habent. 



Smariscoloremrionaiiter, quamMamamutat* Q 



COROLLARIVW. 

 10 



Smaridipleraquecummamacbniieniunt: &qu#dam ab authoribusde fmarideptodita;, in f«a?na A 



paflimprqdiximusjhicnonrepetenda. Suntieucom^nides, hoccftmaenae candide fmarides a Grjecis 



proprionominevocatq, quasillihodiequoquefmarides&noftrigirfulosfiuegerrulos cognominant», 



hinanquecandidioresfuntexhocgenere. Vndeabeapifcisqualitate,homines s vbiprasinetu aliquo 



exangues & paliidi" ac quafi candidi, cuiufmodi ipfi pifces fmarides dicti , effecti func , fmaritos appel*. 



. lareiolemus.Theodorusimarideseeltos videturconuertiire,vtforteGerrespifces ignobilcs,gerru- 



los modo vocari exiftimans, Gerres fcripferic,&librariuscorruperic, MafTarius. Siculi hodieq; fma- 



ridas vocant. Maflilienfes, Gerres: Neapolitani Cerres, per c. quos Theodorus fecutus Smarides Cer- 



rosvideturconuertifTe:nonGerres, vtMartialisnominat, Gillius. Hermolaus gerrcs & fmaridespU 



* ° fcitiadiuerfaeireputat:fedRondeictiusalijqueeruditieademeire monftfant, quibusfaeile alfentiojh, 



AntipolihodiegaronvocarihuncpifciculumRondeletiusrefcrt:abeonomine defiexa videntur vll- 

 tataindiuerfisItalia:locis,girus,girulus, cerrus: & olim gerres multitudinis numero tantum.apui 

 Diofcoridcmquoque^Vp ^ hquorisnomen(exeiufdemnominispifceaiijfqueconfici folitum)r. du* 

 plicilegimus.Martialis&viles &fcecidos(vcfa!itipleriquefunt)pifciculos eile indicat: Fuiffe ger- 

 res>autinutilesma?nas. Odorimpudicusvrceifatebatur. Etalibi: Tequeiuuantgerres,&pelieme- 

 landriacana. Apudnos (inquit Hcrmolaus Barbarus Venetus) maenarum fpecie , candidiores tantura 

 acminoresquidampifciculivifuntunquosgirros &girrulos vulgodici coriftat. finthj, necneijdem 

 quigcrresPlinij &Martialis,nonconftat. Theodorus quoque cerros vocat mamarum genus illudj, 

 , quodGrsecifmaridas appellant. SedPlinius tamen apertiflimea fmandibus hoe ipfo capice( vltimo 

 libri3i.)diftinguit. Necilludprxteribo, triaGr^cisadmodum germanareddi genera; mena3,fmari- 

 das,bocas: vtimirumnonfitconfundi nominainterdum,&fmaridasautmejiasaccipi, qusfincboCes» 

 Speufippus : Boces funt (inquit ) leucom^nides : hoceft m^ne, candidiores (cumh& vo imjmartda (im^r 

 ipfkmdwarf£mjreneru i )H%cHermo\a.us. Leucomamidesaliqui boacesnominant, Athcngus: quieciara 



hosPolyochiverfusrecitat: OVw? 0T7rft'rf) i iA))S£.t f -snyV ,T Jv ^w Txi ficaxoK ci'v mTtAS-vi A<&i\g/j.-ouvibcu: KoiAetv-. 

 Smaridcs, pifciculi parui optimi : alijs maenides, (melim y ItHcom&mdet ) Hefychius & Varinus, Smarides 

 vocanturetiammarides Athena^o. Sic&alia multaapud Gra^cos vocabula ami inchoata, aliquando 



■ CUml. prajpoiltO reperilintur, Vt /xr/.^o- s o-piXgGvlpvppa. ^Ollce o-pvgvalpviJonvcija-fAvocuya : e/xvy.r^ y i.iijKTifo. 



itera ^«^ai,<r<$«^f.Eufl:athius docet multasdidioncs qua: a ^u. incipiunt,olim fciibifolitasfuiflepeTgw*. 

 ceu compofitas a %a\ particulaintendente : vto-uig&co , pro c^.u^Sa; , o"i$iv dycu> dflixu : & o-jxrK^cq pro valdc 



* paruo. alibi ver6 fimpliciter quas ab s-u.incipiunt, veteres per fy. fcripfifTe : vt ^uivvr, pro s-,uivv^ , ^v* 

 pro Tfxvpya. 1ukpl@- , genus pifcis, Hefychius & Varinus. idem forte qui fmaris, Zuv.vica (lege z,uaotia- 9 



■ vtinCynofeunaoftendimHS.)quamaliquivoeantx,ui/;V£dtV«, Epcenctusinlibro depifcibus. Mailanus 

 non rectefcripfltCyn.ofeumaperm.fedlibrariorumpotius hc^cculpaeft. Smaris Italice giro vocacur.* 

 abalijsdiminutiua vocegirolo.eftenimquafi parua marnula. alijs zerlo. imperitioresevulgo am^na 

 nomine non diftinguunt, fimiliter maenuliim vocantes. Qu6d (\Hopitim k Gefmanis ma:na eft , appcile=» 

 in us etn vvesjfir Hotu mck. 



Smaris in herbofaarenalaxatur Ouidio. Oppiano pafcituralgofo inlitore Inter herbas. 'Q 



Ad capiendas fmarides efca': ; Cum pane, caprillo cafeo, vaccino,&puriffimo pollinefimuiallia £ 

 contundens, paftafque fyikzju) formans, eas in locum infpergito, Tarentinus;, 

 ^5o Smaridespifciculifuntoptimi, Hefychius. PluravideinMena. j? 



Vide qu^dam in menafuperius. Smaridis pifcis caputexuftum, excfefcentes vlceruofas puluillofqj Q 

 rcpiimit, nomas cohibet,thymos clavjofqueabfumic.caronon fecusarq; falfamentum prodefta fcof- 

 pioncpercuffis, aut a cane demorfis, Diolcorides. Kiranides lib. poft remedia ex mama: Gandos (tn^uit. 

 wdtco autemvocabnlum corruptumpro Smartdes ) combuft^trit^ac fuperfparfe, myrmecides, thymos &a- 

 crochordiries eradicant.eum marathro vero codarumius potumlac nutricibus auget. Similiter Plin-. 

 Mulieribusladiscopiamfaciuntfmaridescumptifanafumpta?,vclcumfo2nicuio decocre. Sed idem 

 Kiranidespaul6poft,codemlibro:Xitospifciseft(inquit)quemquHamfmaridadicunt. buiuscapuC 

 palfum(/»cM**w)&.combuftum, fuperexcrefcentescarnes cohibet: &reliquavt Diofcoridesdefma- 

 ridc. Smarides tritqjllite, verr.ucas tollunt, & verendorumpuftulas difcuciunt, PiiniuSi 



Smansprimara & fccundam corripit, ctiarain obliquis. Fcecundumque genus m^naraiamvralque H.a, 



Xx 4 Irnsrif. 



