DeRaiis Lib. II II, ygg 



■aut@fcflf* quorumpriusad Gallospertinet:pofteriusfquatin£debericoniido. 0vOcfflGothicumeft, 

 Olaus Magnus. 



Non minorcs Argolico clypeo raix($&rlhf) gignuntur in India , iElianus, B«tk a\K&yhi sc/c : id eft, B 

 raia cft pifcis cartilagineus, Ariftoteles apud Athenqum. Planorura pifcium akerum eft genus,quod pr o 

 ipina cartilaginem habet,vtraia2,Piinius. Pifcis eftcartilagineus,planus : gericque caudam , fed tenuem, 

 Ariftoteles. Cutis ei alpera eft , Plinius. Pifcium genus A? rlv vocatur , cui cutis afpe ra & fme fquamis : 

 quales raije &fquatina: iunt. Mnefitheus* Raias branchia: pane infcriore fupinaque habentur, Anfto- 

 teles. Raiatametfidedu&asinlaterahabetbranckias , tamennonfpineoinceclas openmento , vtquse 

 non carcilagineafunt,fed cuticulari,Idem. Oilaintus(7» cute ntmirum)qaxd&m rotunda aculeata habet, 

 qualia & rhombis ineile ccrnuntur , Maflarius. B*T/<f©- varov , id eft , raia? dorfum Antiphanes in lauu- 

 tiis ciborum celebrat : Archeftrarus fcapulas , vt quidam vertit. Raia? fimile eft vitulaj marina? genitale, 

 Ariftoteles. Matricem (alicubiin Italia) vulgo nominant teftaceum vel cartilagineum illud ouorum re- 

 ceptaculum a Rondeletio depi&um: quidam fecundas vocare malunt: eam enim eiici aiunt cum o- 

 uis pifcium , maxime cartilagineorum,vtfunt canicuL-e,raia:,&c. Exauthore libri de natura rerum & AU 

 berto Raiaspifces funt egenere peclinum (inepte. petlines enimfuntconch*.indocltptcl<numnomwepajferes 

 intelligmt: qm quidem ptfcesfunt plam,fednon carttlagtnei)totundi fere, hoc eft, longitudine ac ktitudine 

 fequaii ac circinata, ita vt lmea dimetiens ad vnum aut alterum cubitum pertineat, pinnulis circurapoii 

 tus: magna exparcerubris virgulis & maculis depi&us.Superficies tota eftplenafpinis.Ocuios habet hor- 

 ribiles^osquoquedeformitateliuidumjftfj^rpj/^^^^Ji^ !» noneolocoquopifcesceteti,fedlocovc<i-, 

 i0 tris:vbiverocaput&oculifunt,osnonhabec. Caudamgeritpradongam, vccoluber, &iueafpinas 

 guas peracutas , &pinnas ad natandum. Lapidem etiam aliquando in capite habec, (falfitm hoc videi i 

 translatumforteexArifiotele,qMdealioqHopiampifceidfcripfit.)M.\Aid.sh^^ &eftam- 



pli (lati) corporis : pinnis non diftin&is vt in aliis pifcibus. 



Raias(/3*Ti'<$W )pafcuntur locis ccenofls, nec longe a Htore , lv vYiboltj >y h> im#.yw\ 3t*AiwHr 5 Oppian ws, G 

 Carniuora: iunt,Rondeletius. Venantur pifciculos aftu,vc referetur in D. Piices qui plani omnino funt, 

 vtraia,ipiis pinnulis,& extremis corporisrotundationibus CgIg dirigentes&flectenies natant , Ariftoce- 

 les de communianimalium grefTu , interprete Gaza. Grasce etiam 0a.7<§y legitur.ego £<*rjap,©-> ,quod eft 

 rana(fcilicetpifcatrix)repofuerim. Pifciseftpigeradnatandumproprcrfuicorpo.rislacitudinem,Aiber- 

 rus. Coeunt raiaj non folum admotis inuicem partibus fupinis, fed etiam tergo fcemmarum iupinis ma- Coitm, 

 £° riumfuperpoiitis, Ariftoteles:qui&paftinacam raia? inftar coire fcribir. Videlocum de coitupifcium. 

 in genere. Pifcium diuerfagenera non coeunt pro;ter fquatinam & raiam : ex. quibus nafcitur priori par- 

 teraiajfimilis : &nomen exvtroque compofitumapudGrascostrahit,Plinius. VideinrrainSquararaia 

 Elementos. Raisinvterogeruntteftaceaquardam.riguraeiusteft^timilisabiarumliguliseft, &c. Ari- p artmt 

 ftoteles hiftoriaj 6ao. Hax fententia non habetur in veteri Ariftotelis tradudione, & tiifpe&a eft Woc- 

 tono. mihiquidem improbari non poreft , praefertim cura tam fcite explicetur a Rondeletio.. Raia non 

 vt reliqua cartilaginea ouum intra fe parir & excludi, Ariftoreies. Ec alibi : Vna ex cartilagineis non pa ric 

 animal,fobolemqueemiflamnonrecipir, rumcapitismagnitudine, tumaculeorum impedimento , & 

 propterafperitatem.fedha?cderanapifcatricenonraiaaccipidebent.Raiajouaponuntmoregaliinaruni 

 fingulaautbinatantumcumcorticibus,reliquaver6absquecorticibus:Cardanusex Rondeletiovelper- 

 4° peramjvel breuius &confufius quam oportebat.le&orem ad Rondelecij verba remitto.Pinguefcunr ven- 

 to meridionali flante, Obicurus tanquam ex Ariftotele. Raias & omne carrilagineum genus, hyeme die- 

 busfrigidiflimislatent, Ariftoteles. 8.ij. iuterprete Gaza:in Grarcoquidem codice noftroraiarum hic 

 mentiononfic. 



Similimodo (vt ranapifcatrix) fquatina& rhombus abditi,pinnas exertas mouentfpecie vermiculo- D 

 rum : itemque quas vocatur raia, Piinius.Quem locumexplicans Maflarius : Verum raia(inquit)cusn pin- 

 niscareac ex Ariftocele primo de hiftoria,&quarto de partibusanimalium, non videcur eife verum quod 

 dixit PliniuSjfcilicet quod pinnas exercas moueac, quod de fquacina & rhombo concedimus. Ha*c enim 

 pinnis praeditaiunt. Attamen Ariftoteles non pinnis hoc , fed radiolis fui oris eiusmodi pifces facere te~ 

 ftatus eft.ait enim nono de hiftoria,vnde Plinius hasc mucuacurtO bruunr arena fefe & afelli,& raia? & piit- 

 '° tae , &fquatinse : ciimque nullam fuicorporis partem intedam relicpierinc , verberantradiolisfuioris, 

 quos pifcacores virgulas vocant : quos pifciculi cum afpexerinc, adnacanc quafi ad algas,quibus vefci folici 

 funt.nifi quis dixerit in Plinio legendum eiTe rana,non raia,hoc modo. Simili modo fquatina& rhombus 

 abditi pinnas exertas mouent fpecie comicu\omm,(vermicttlorum,nofira <e^/>/'<?Jitemque quas vocatur ra- 

 na. paftinaca Iatrocinatur ex occulto,&c.vt nam iungatur cum vcrbo prejceden ti,vt n on legatur raia nam, 

 fed rana,vt hx fenfus : Vt illa fcilicet rana pifcatrix corniculis fuis pifcatur : ita fquatina & rhombus quam- 

 uiscorniculiscareancpinnisfuisvicecorniculorumvcuncur, quodhmilicer&eadem quaevoeacurrana 

 facere videcur. namquandopraspilatis iiliscapillamentisfiue corniculiscaruerit (vtinquit Ariftoteles 

 codem loco) eorum vice vtitur pinnis , quamobrem macilentior capitur, qula non ira commode pifca; i 

 poteft.Nec obftat quod paulo fupra Plinius de rana meminerit,cum inteilexerit ibi quando cornicula fua 

 habuerir, &infracum eisdem caruerit. fiquis tamenaptiorem fenfum inuenerit, continuo gradas tefta- 

 bor , Hucusque Mailarius. Raiaedemergunr feinprofundo & turbantaquam : &piicesquiacccfTerint 

 incautos confodiunt , ita quod etiam velociffimum pifcem mugilem in ventre habere inueniuntur , Ob- 

 fcfirusquidam ex Alberto. Verum hacdepaftinacis Ariftorelesprodit. Proremorefufciperevcalij car- 

 tilaginei,nequeunt,proptercaudarumafperiratem, Iouius. atquinon raiashanc obcaufam : fedranas 

 pifces propter amplum&fpinisafperumcaput fobolemfuam orenonrecipcre , Ariftotelesauthoreft. 

 : Olaus Magnus in Tabula Septentrionalifua ad H. f.paulo vltra Daniae fines in Oceano pingir Raiam, 

 qtiaehominem nzta,mem fvelettamfubmerfum } vt in LatinatabuU expltcattonefcnbit,) qui a multitudine 

 canumfiue canicubrum inprofundum rrahipericlitatur , naturaliquodamarfeCluabqnandiudefendat 

 & tueatur. Cuius jjiei typum , quanquam nec canibusmec raia ab eo iatis bene expreilis,ex tabula eius ap- 

 ponere huciibuit r 



S ^ | / "■' Xxx 4, Pifces 



