DeRanis. Lib. II II. 8 



ii 



ret,filentio inuoluenda effe commoneret. Sed enim cum rana, non rubeta , in omnium fermone 3 (7?^ 

 egoeopotiusremfpeclaredixerim, quafi MeccenasidinAugufti gratiam fa&itarit : de quo etiamnum 

 infantulp illud fertur, quodinauiro fuburbano obftrepentes forte ranas fitere iulferit : cui quidem com- 

 mento adeo fauit vetuftas illa,v t ex eo negentur ibi ranae coaxare,&c. 



COROLLARIVM III. DE R A N A R V- 



beta, aliisque diuerfs, 

 #f uZ<§> Gracis pro rubeta mafculino genere vulgatum eft : nlvn. ver6 fcemininum, apud Nicandrum A 

 folum reperi, & j£lianum deanimalibus 57.11. & 17. 12. Rubeta eft rana venenofain ficco femper rubens, 



jd &arubisnomen trahit,inquihusplerunquevicl:itat,Niphus. C^irerumnomenclaturasLatine, Polo- 

 nice &Germanice confcripfit,Rubetam interpreratur Polonice Zabadrzeftjna,Germanice dn^uBfrofd). 

 Bufoneravero , (ideft, ranamtcrreftremnimia?magnitudinis)Polonice Ziemnazaba, Germanicecm 

 JltOff. Qua voce Grsci bufonem appellarent,fruftra qusfiui diu cum Jtalica nomina compluranon ne- 

 fciam , quibus appellatur vulgo : Roipo, Zatto, Botta, Babi. Montani no{krztes(Germanice) JvtCf Ul\ & 

 (£l$f VOf f Clt. Galli Crapaud : vnde lapidem bufonitem,crapaudinam,Ca:far Scaliger.Mutas ranas aliquas Mut& % 

 dici putarim, quales rubeta; funt : non quod vocales penitus non fint : fed aliis vocalibus & garrulis com- 

 parata^mutje prae ipfis videantur:quoniam vox eis rara & parca. 



Referqntmultimuftellamarubeta vifamfictorpefcere,&exanimari , vtarubetaoccidatur&eda- D 

 tur,quod tamen vix credipoteft : nifimon h^c omniiup,fed quarundam iit folum proprietas,Cardanus in 



10 Variislibro7.Bufonesaiuntaferpenu^ 

 CasfarScaliger. 



Certumeft,nullumoftentuminfelicius rubetaapparerepoffe,cumvelmagnitu4ine vellocoinvfi- E 

 tum fuerit:animalinfauftumveneno , formafoeda, folitudine, clamoreinaufpicato,habitationefub 

 terra, &inter humanacadauera,nocT:urnum 3 fpiritu graui,oculisque intentcrefpicientibus,faicinoque, 

 IdemCardanusibidem. Sed Yeteres ade6 ominofam, & abqminaram bubonem auem faciunt : nufquam 

 vero,quodfciam,bufonemrarjam , veterum quisquam interaufpiciavllamempraujt. quanquam Aug. 

 Nipliuslib.i.deauguriis,veteresbufonemvndecunque& quomqdocunq; obuiumin felicibusauguriis 

 habuiirenarrat 3 &c.vtinlibrodeQuadrupedibus ouiparisrecitauiinrubetaH.h.contrariaprorfusquam 

 Cardanus fcripfit,opinione, 



30 NicolausMyrepfusvnguento Lxxvii.adlumbricosinfcripto admifcetoculosranauerreftris. Ki- Q 

 ranidesi.2.1. Batrachitaj lapidiviresquasdam fupcrftitiose adfcribit , imaginibusquibusdam iniculpto, 

 &aliisnonnullisadditisiiproamuletogeftetur. Ex Cardani Variorumlibro 7. Rubeta(inquit)den- 

 tium dolori prodeft plerunque,fi dentes coxarum offibus tangantur : andpathia enim eft. Siccara? in vm- 

 bra iecur, ad albugines oculorum elegantiffimiuTi auxilium eft.Ipfa ver6 tota tuberibus carneis fuperliga- 

 ta,(vocant autem natas Mediolanenfes, )ea abolet>& liquefacit. Synanchids co<5j:a & pro emplaftro im- 

 polita,adeo prodeft,vt quendam hocauxiiio , cui iam tanquam morienti , de more candelce accenfas fue- 

 rant,liberauerim. Crediderim & fiium,quo Ci\fvQnfiiintGrierit,fi utdeflopurpureo^uofujfocatafueritvi-' 

 pera,veteres tradiderunt,)oolTe conferre. Pedes omnes magna: rubeta?, ab ea viuente abfciffi , dum Luna 

 vacua ad coniunctionem properat,coiloque ftrumas padends fufpen(i,adeo conferunt, vt perfepe etiam 



4o a morbo patientem liberent. Cinis quoque eius falcphi cum carne exhibitus,tineas qua; plumas erodunr, 

 tollit.&forfan etiam, fi fuperauem ipfam folum fpargatur. Idem collo mulieris fluxum menfjum pacicn- 

 tis fufpenfus , (hjanc quidem vim ex cinere Rana magna.fuperius etiarn ex incerto authorefcripfimmin Rana,) 

 fertur eum eohibere. Quinimo referunt collo pulli cinerem iufpenfum,efficcre , vt ne iugulatus fangui- 

 neminittar. 



DeRubetarumveneno.Synefiusinepiftolaquadamadfratremdiftichonhocrecitat: 'AeniJb^fuZav, 



9$l» , )uXtt.$ii<.(u.S7ri{i$djyi > KcfJi Kwitf. Ai/(xrflT>Tfat ( hvcpt)-du>£oTte , ) j^ cr«A/ h&hyAdS VidentLirautem vulgo, 



nullocertoauthore , vfitatifuifl'ehiverfus:quibusAa<r/K«? hominesnotantur tanquammaximevene- 



natis etiam feris, afpide, rubeta , ferpente,(viperam intelligo,)& cane rabido,nocentiores, Quinam ve* 



ro fint ha^tKeif , dubitari poteft : ego coniecturam meam protuli in libro De Quadrupedibus ouiparis, 



50 inRubstaG. nuncveroAci^xeV perfyncopenpro A^o^^sVdiclcos^coniecerimjVtfitnomengentile, a 



Laodicea ciuitate Afia^.quam coniecl:uramauger,qu6d in eadem EpiftolaaSynefio Euthalius quidam co- 



gnomine Ballas, h-<thKils nomjnatur.illum ait pre-fectum aliquadolydis auarifTimum &aftutiflimum ho- 



minem,res illorum eife depeculatum. Eft autem Lydia Afia; regio , & Laodicea quoquenon prpcul Afias . 



ciuitas,Lycofluminiimpofita. Stephanus aliam Syria;,aliam Lydia;Laodiceam facit 3 &c. Itaque arbitror 



Laodicea;(cuiuscunq',)ciues,tanquamimprobos,auaros,aftut6sq; homines, hoc diftichp rraducifoliros; 



(icut &alij populi fuisvitiis,vt in pronerbio,Tria Cappa peffima. Memini ranas quasdam lafteum quod- 



dam virus exudantes videre , quod &falamandra; , prsfertim percuffae , faciunr. Afpis vel folota- 



£tuinterduminterimit:&aftlatuquoque,vt&centrites, &rubeta ? ^lianus deanimalibus^.n. Etrur- 



fusi7. u. Eftquoddamrubetargenus , cuiusiionmpdoporuseftpernicipfus , fed illius etiam alpedus 



•^° afpicientibus infeftiffimus exiftit. Nam fi quis ex iis,qui malas artes ingeniose fxditare fciunt,eam primp 



contriuerir,deinde eius fanguingm, fiue ad vinum, fiue ad aliam potionem , quam homines veneficiido- 



neam exiftimarint , admiftum , cuipiam per jnfidias bibendum dederit , is fane fine mora perit. At 



nttncres agitur tenuipulmone r#^rf,IuuenaiisSar.(>.deveneficismulieribus. ExtathiftoriaapudBoccatiu 



deeoquiafumptocibo curnamafia fua in horto gingiuas folio faluiasperfricauit : &moxmormuseft. 



vndemulier in fufpicionem venenivenit : §c cumin rein pratfentem a iudice duceretur , oftendit de- 



cerpto faiuis folio virumhocquoipfanuncmodogingiuasperfricaire & moxobiiffe. periitautemmox 



ipfa quoque. Vnde iudex de faluia fufpicari cospit , quam cum effodi iuffiffet , mbeta ftibtus latitans de- 



prehenfaeft. Rubetasin puluerepot£mortiferainferuntincommoda,quemadmodum&morfu. Nan? 



'etfidentibuscareant, tamen comprefTa fcabris gingiuisparticula, &fubindeingreffapercutisfpiracula 



Yyy 4 &lhu ? 



