820 DeAquatilibus. 



"*//?. 



bilcs nimirum)facile dorfumverfus reflecli poflimt, praefertim belua natanre & vndisirapulii. Germani 

 rotam appeilare poterunt,em 9vrtt>ft>a[/ettt 2BtttDttttt(e* Albertus cetis noftroru.m ( Germaniar) marium, • 

 appendices quasdam eflefcribir (circa oculos)ciliorum inftar,corneas,o&o ferc pedes longas,fpecie ma- 

 gnaefalcisfcenilecum,ducentas&quinquagintafuperoculum vnum,exlatoina.cutum deiinentes, non 

 rigidas,fediacentes,& dispofitas verfus tempora pifcis : itavt veluti os vnum latuna magni vanniinftar ef- 

 ficiant,quo beluaverfustempeftates oculos muniens operiat. Rotacetaceus pif cis, a fimilitudinerota- 

 rum appellatus,quem Maffilienfes Molam exeo vocant,qu6d Mok fimilis fit, N eque tamen , vt Plinius 

 putat,quaternis diftinguiturradiis.Gillius. At Rondeletiurhunc pifcem , quem vu!g6 Maflilis Molam 

 vocant,(aliqui Molebout,compofito nomine eius Gallico Mole , & Hifpanico Bout, ) orthragorifcum, 

 nonrotamPlinij,efle oftendit. AjiuseftpifcisinProuinciapeisMularappellatus, Rondeletij & phyferer. 10 

 Trochtt) Plimj. Alius eft etiam Trochus Plinij : Ery thrini & Channas (inquit.Rondeletiut tddit omrw,) vuluas habere rra- 



la con 

 bitror 

 lputa 

 runt,quadrupesterreftre.VidequffiannorauimusinHyqnaquadrupedeC. Trochum Albertus ineptif- 

 fimeleporem intcrpretatur,qu6disquoqueamultis mas&fceminacredatur,&alternis menfibus nunc 

 incubus,nuncfuccubus : quod tamen falfum eflein lepore Albertus aflerit. fed Albertus mentitur: non 

 enim trochus lepus eft,fed pifcis,de quo Plinius libro nono,Niphus. Fabrum pifcem in Lerinoinfula & 

 Antipoli Rode vulgo vocant,id eft,rotam : quia rota: modo fere rotundus fir,Rondeletius. Idem turbi- 

 numgenerisconchyliaquajdam paruatrochosappellat. io 



R v b e l l i o Plinio eft,qui Grascis Erythrinus,cuius hiftoriam in E.elemento dedimus.Gaza ex Ari- 

 ftotele Rubellionem,Rubellum & Rubrum transtulit. 



Rvbellvs fluuiatilis. VidemoxinRutilo. 



RvBicvtvsa recentioribus quibusdam vocatur pifcis quidam fluulatilis,cui oculi rubent. Aufo- 

 nij alburnum circa Acroniumlacum9vomtgk/ideft 5 erythrophthalmum vocantGermani. Hollandi 

 (vtaudio)OCotfma,. EicognatuseftquemMifeni^)6eff6f3mappellant,mPhoxinisdefcriptusnobis,co- 

 loribus rantum differens. Qui rerum nomenclaturasLatine,Polonice& Germaniceconfcripfit, Rubi- 

 culumpifceminterpretatur Germanicc DlOffattg: Polonicever6Plocica ztzyrtvonem otzkiem : ideft, 

 Plocicadichispifcis, cumocellisrubris. VideErythrophthalmumin ElementoE. & fuprainCorolla- 

 riodephoxinis, pagina7i6. circainitium. Polonusquidamnonilliteratus,pifcemquem Germanino- 30 

 minent eitt Q3ftecr7 PolonicePlocicavocarimihi retulit: eundemque alionomine «pfo^ett Germanice 

 dici.Sed noftri Alburnum Aufonij $Mtecfappellant,£Mtcf ver6 pifcemaliumlaeuftrem maiorem, quem 

 BalIerumRondeletiusvocat,Bellonius Pleftyam,vt coniicio. Ab vtroquediuerfus eftpifcis,quem tyioU 

 a Miinenfibus aliisque Germanis vocari audio,de quo plura moxin R.uuIo. 



RvBVRNVs.Vide Rufcupa. 



Rvffvs Danubij pifcis apud Albertum.Vide in Siluro A. 



Rvminal 1 s.Lege Meryx. 



R v s c vp a m & Ruburnum pifciculum fi quando ediifer Cicero,proculdnbio elegansei nomen in- 

 didifler.Murmellius.Rufcupa & ruburnus (foYtearubenteobfimumcolore.vnde^ Angli <\ refcfcc £)enm<tf 

 vocant) vulgo accipiuntur in eodem fignificato, pro arenga paifa, feu infumata, quam ^ucf ittt (^MlM 4° 

 noftri: jPoloniBydlinekvocant,AuthorlibelliLatinopolonogermanici. 



DE RVTILO SIVE RVBELLO FLVVIA- 



tili. 



A T) Vtilvm huncpifcemvelRubellumfluuiatiiemappellarevolui,acolorepinnarum,iedRutilinrj- 

 Xvmenmagisarridet,quodGermaniconomininoftrovieiniuseft:quamrubelli.Gaza.n.proerythrino 

 piicemar.aliquandoRubellumvertit.Rutilusquidemnofterapudnosfluuiatilisnoneftfedlacuftris,alibi 

 in fluuiis etiam repentur:fed e ftagnis eum puto illos fubire.Italice circa Comum in Lario lacu Piota voca- 

 tur,vt circa Verbanum quoque. Aliqui piotam cum fcardula,id eft cyprino lato confundunt. Benedj&us 

 Iouiusindefcriptione Larijlacusdiftinguit. Scardula,&IncobiaexPigis,&Plota,Salena, Hocnomen jo 

 aGermanico ^Mofie fumprum videtur. vulgus quidem Italorum i.pro l.pronuntiare folet, Sed OMofce 

 apud Saxones& finitimospifcis, ipfe Cyprinuslatus eft. Pioraver6ltalorumfimiiisei,quemSaxones 

 & Mifnenfes OCoffcber/id eft.Erythropterum appellant,a rubore pinnarum in parte fupina & cauda:: vnde 

 &alio nomine Mifnenfes «Xofrantf nominant,& noftri £ftoftene/vel Dtoffc/ Ovoffcl/ diotUkj (fedlonse a- 

 lius ab iis quos SDlof & iXofCle dicimus Trutarum generis.) Aliqui plot\i vel Plocenum pifcem ( vt Chri- 

 ftophorus Salueldenfis nominat ) ab Erythroptero non diftinguunt : Ioannes Kentmanusin Catalogo 

 pifcium Albisquemnuperacurateconfedumadnosdedit, diuerfosfacit.) In ciuir.atibus Germaniaad 

 oram Oceani fitis, vt Roftochij ,& Sretini,£KoDbOW vel SXoDDatt/rutilum noftrum indigetant. Dubito an 

 idemfitpifcis, quiab Italis circa Ferrariam vulgo Aurata Padivocatur. oculosquidem,&circa bran- 

 chiasparrem , aureicoloris habet, tanquam chryfophrys quadam fluuiatilis. Sabaudis circalacum ad ^o 

 Bielam&Neocomum, Vingeroneft,vclVengeron : in Lemano quoque. (nam quiRaufseinLema- 

 no,quafiRufa:apinnarumcoloredicuntur, Cyprinilari funt : &plarerones ineodem, quorum latitu" 

 doferelongitudinem squat,balleriRondeletij.) A Sabaudico Vengeron fadum eft Geniiamcum ty$i n l 

 ger/velcontra:eonomineeircaBielamHeIuetijvtuntur,de eodempifce : atpropiusnoslacuumquia* 

 Tugio&Lucernaoppidisdenominanturaccok, ^tttgervocitantLeucifcifpeciemjquamVendoiiam 

 &DardumGalli. Gallisalicubi,Normannispra?fertim, derutilo noftro vfiratumeftnomen,Rofle* 

 AnglissXocf)e : aquo differt DCoc&Cf ab eisdem di6tus , GalIiceRougec,cuculolyra?vefimilis. S*unrqui 

 Rocefcribant Gallice. eum pifcem in Ligeri capi aiunt , macrumfere, latuminmedio. Rufticiquidem 

 Gaihetiamde iumentomacilentodicunt, vneyielleroce. Polonicum noftri Rutilinomenaudioefre 



Abramidi 



