De Salfamentis. Lib. IV* 821 



famentavendunt,Caelius. Eundemnimirumtemachopolamdixit Antiphanes, hoc veiTu: E'a3-c/vt* 

 «^ ^^«^TrwA^^^Alexu^ 



Athen«um. Talis Martiali Beticus eft.3. 35. Capparin, & putri cepas alece natantes , Etpulpam dubio 

 d'e .v-aione voras, Tequeiuuantgerres, &pellemelandriacana, Refinata bibis vina, Falerna fugis. 

 N eici o quod ftemachi vitium fecretius eife . Sufpicor: vt quid enim Betice <m<3roQ*ygv, Alexis etiam 

 zomocanchum quendamnominauithocverfu: — - * l\ Kikg o"Jl fWo»A% b ^o^y^ Ksm%t^<. 

 T^ovherbaaS/meoneSethimemoratur: eapyretro cognata exiftimatur, dicWortaffis&n? £-!»&<- 

 X&*&m> quod vel ipfainueterari fale, acetoue foleat, vel alijs inuetcrandis, ficut origanum addi. Dra- 

 conemhortenfemaliquivocanr. 

 10 TarichiannfulaememoranturStrabonilibrovltimo,T*^^ 



velTaricheas,invtroquenumero, vrbsludee, teftelofepho. gencile Taricheates. Sunc & alia* Tari- 

 cheajinjEgypto,quarumciuesTaricheutae,&c. VidcinOnomafticonoftro. Apud Iudasos mxta eas 

 quae Tarichi* appellantur , ( ciuitatem nimirum ) eft lacus , qui optimas pifcium condituras prsebet, 

 Scrabolib. 16. « A/^we>(x«^'X>'^*V«*r^pg^' Tarichad,T<*e/«x*« ,populus quidam, Suidas." 



E'xe/[ 5 E» .rr.movrx <ncojn€^' } ngt) vmvm mejr/ji , Hermippns. 



Euthydemusfcriptor ^iwe^v, citaturab Athenaeo. Olitt^x^ cWrt^uTwejxei^ct z^cvr, »Ji (f- ' D * 

 twwgoi, Hcrodotus lib.p. Cur Phafelite. Cylabra? heroi quotannis T*&%Wfacrificare foliti fint, legkur h * 

 apud Athen^um in feptimo vbi de Anguillis fcribit. 

 iQ PutrefalfamentumamatoriganumiClearchusapudAthenaeumlibrotertio, ( fenario prouerbia- VroUirh ' m ' 

 li :) Sw^ejcrafeifc©' -dw-i&priov cp<A«. Origanum autem herbaeft acri fucco, qualis & thy mbra. Qum 

 & hodie frugi patres familias carnibus iam obolencibus addunt acetum origani loco, ne fentiatur pu- 

 tns odor. Apte dicetur de reper feparum honefta aut iucunda, atque ob id exoticis condimentis & 

 honeftamentis egente. Veritas per fe placet,honeftaper fe decent:fa:fa fucis,curpia phalens india ? nc, 

 hoceftputrefalfamentumorigano Erafmus Rot. EncraficholosRomarnunquamfalfamentanjfine 

 origano vendttnt, Rondeietius. Salfamencum aflum , ( vel Tanchus ^propttr carmm. eft *mm <ena- 

 ri«}moxvtignemvidetit: T«'e/x®-'^^'<5C>W'%w^. Athen. lib. 3. prouerbij loco cicat. Opi- 

 noridemeiTecumilioAV«i ? rar^, Aphyainignem: quod iam ante expofuimus. Eodem in loco 

 refert&huncverfumceu prouerbialem: Ou* **m$oi tk .<^@- Jv -mo *'£©-: Tarichus haud laturus 

 eft queisdignuseft:velTarichusnonferetfedigna,Erafmus Rot. Videturautem poftenorishuius 

 fenanjvfusetfe^quemErafmusnon explicac,cum hominem iam diu improbum, quomodocunque * 

 tradecur,nihilreferre,autnontamenfatispro merito pcenas luere dicimus. tarichus enim cumin- 



ueteracum&pucidumeft,negligicur,vcplerunqueprorfuspereat ; recencius vel cempeftiuum, iau- 

 dacurtanquam^^V^J^: vetuftius, m^ eft. a\ m ^ h U ^yAo.<% W^: Si non adiunt 

 carnes,tanchocontentose(feoportet. Suntquidicant tarichon accipi pro pifce, fed vili putnque, 

 quudemfitaphya. fortamshicproiureaccipiendum tarichus. nam quibus deeft obfcnium, foient 

 pa^nemiusimmerfovefci.Inaphyas&tarichoscreberiocuseftincomcedijs. Senfushiceft, vbi iion 



eft copia melioru m, boni confulere oporcec qus cunque contingunc. Refercur a Diogeniano , Erafm. 

 Rot.ApudSuidamidemfcnariusaliter^ 



4 C datiuo legi poteft. Quod autem tarichon pro iure accipiendum fufpicatur Erafmus,neutiquam pro- 

 bo.Similecftprouerbium,Bonaetiammazapoftpanem, A y^w^^'*^^^rouerbiumSilurus 

 putrisinquadraargentea, in Siluroreferetur. Videtur & hocprouerbialecifequodAriftophanes 

 AouTKkivcn dixit : o<k xLcrxwm m w tk'^ov tswI rW«v *«, t m azuioiJl ol6™ kxk*: in hominem nimi- 

 rum'improbum ac multa caftigatione, vt reprehenfione verborum, vc veluti abluatur & abftere?cur, 

 lndigentem. S olent enim falfamenta praemacerari aqua, & ablui fedulo, vt in f. pradiximus. Ec alibi 

 Ariftophanes, Tov «w^Mu/^t/a**;^,.^ *«misKuJa»w KctnxTskuJx,, ^a/g^uC^. quar verba fimiliter 

 prouerbij inftar,eodemque fenfuprolataarbitror.faperdamenimpro pifce falfo dicit. Tuej%ov pro 

 homine improbo & veteratore interprctati fumus etiam paulo ante in prouerbio,oi* «f ^i «W®-. 

 Noftri quoque vulgan diuerbio pellem alicui eluere dicunt, dcn 'Belt7ervva e [cken y p ro eo quod eft ver- 

 bisca%are,&acriusmaliqueminuehi.Polluxlib.7.docet^u y ' w incerdumvfurpariproconuicia- 



«'^ w ^j^r«^<pi,A»<r^.SuntauteminPlutoAriftophanisverbaanuscuiufdamc 

 i»tteneeiiIludente,nAatf^^6 OT< «vc*T»«W«V^* w .vbiSchoiiaft^ 



l**.vKiwos$ ^vtovokV dyymvocvlL ^^«S^rW^». Tu^bW^ m&^ ^"^ Diou. 

 Kcu nnpXu aoiJo^^^vw^cwt-W^», Demofthenes. Artemidorus etiam Onirocriti- 

 coran1 ^ 8 - ^«7 Ia^«v fignificare exhis Menandri verfibus probare nititur: tf^ jc*.^^^ 

 yuvou % »™ Acyjf , To» W^, w ^, raV ^ «V iy« ^w/a: d*A $ (inquic) ksv^, S *«*«« Al|«.Pofteriora haf C 

 ex authonbus loca Brodsus in Mifcellaneis annocauit. 



Mntowpx&eimtxv A^vrl^, Hcrmippus apud Achenamm. forte, hW> a'vu^V. videtur aut,-m 

 conuenireinhominemcadauerofum,ideftmacie&pallore deformem nec abfimilem morcuo,qua- 

 4 lemnoftrietiamludentes,fandi Fridoliniteftemnominant. Eracaucem mos apud ^eypcios in con- 

 uiuijs vt ahquis hominismorcuifimulacruminarculacircumferens conuiuasinida(picere,acedere 

 bibereque iuberet,tanquam&ipfospaul6pofttalesfuturos,quodinPlutarcbi lib. de ifide & Ofi. 

 nde feg«ar»& apud Herodotum iib.z. Sed cadaueri eiusue idolo,alic* infpicere non conuenit- & ido- 

 lumilludexaIiamateriaerat,nonipfumcadauerinueteratum. proinde fic potius interpretemur, vc 

 mhil mutemus : Viden poceft afpedu cadauer ^gyptium inueteratum. folebant enim^gypcij , v t di- 

 cl:umeft,cadauerafuorumme><x^«"- 



Barbaraqu £ dam&Arabica;ocabula.Arfet,ideft,pifcismagnusfalitus, Syluaticus. Salhanavel 

 &ahane,eftgenu5{yfamenaepircibasparuisfalitis,vfitatumnoftro temporein Oriente verfus Ba- 

 ?, a i7f £ r u IIa °f fis - Anafceni ' iaeft P i ^sfalitus,vetusgloaogcaphusAuicenn*. Scenem, 



ialiafaaaexpiicibuMdem.. Scte^ideft^falfsdepifcibusciU^huntin^g^pco, Syluaticus. Seeue, 



'Bbbb falde 



