Stfo De Aquatilibus. 



Vuottonus,) perfpicuum eft ex Marciale in Apophoretis de Guftatorio: Focmineum nobis cherfon fi 

 credis ine(re.Deciperis:pelagimafculapraedafumus.Fortaffisautemvtinplcriiq;alijsanimalibuse- 

 legantior&pulchrior cumalias,tumcolorum genere acvariecate,mariumafpec1:useft:itaexceftudi- 

 nibus etiam mafculis putamen preciofius.nifi quis fimpliciter marinarum putamina,terreftribus prac- 

 ferriarbitretur.-quoniamcheriosjideftiterraJvndecherfaeajchelonacGr^cisdicunturJaMartialino 

 minatur.AnterraomnibusnominibusfempereftfcemineaJmareveioetiammafculum, vcin Oceano, 

 Ponto,Neptuno, Nereo.Plinioquidemauchoreterreftresteftudinesinoperibus Cherfinac vocantur, 

 Sedpotiusterren^marinispreciofioresfunc:&iiDomitiointerpretiMarcialisfecusvideatur,fediine 

 authore.is ctiam guftatorium inurpretacur menfam vbi guftabant. Accipe lunacafcripcum cefludine 

 fignu, (/^y%w^.)Od:ocapit:Veniat,quifquisamicusenr,MartialisibidedeStibadio:Domitiustri- I0 

 clinium teftudineum infpeciem ftibadij incerprecatur.Radiant tcftudine poftes,Maro.in Adulito op . 



pidomaximumcmporiujneftTroglodytarum&vtthiopum.deferuntplurimumebur,celtiumte{tu- 

 dinum,&c.Plinius. Iuuatludereimpendio, &lufusgeminare mifcendoiterum,&ipfaadulcerarea« 

 dulterianature. :ficuttcftudines tingere, argentum auroconfundere,&c.Plinius vbi depurpuractin- 

 <5curaIoquicur. 

 F Teftudines omnes fuaui funt carne iuxta omoplatas & inferiora crura.Cardanus.Teftudinis carnes 

 p^auc(jefitatx,torminapariunt:mult«ver6.purganc,Hef7chiusinHTO:vbiH c 4',proH*4^, perperam 

 fcribicur. Ouateftudinisincibonoxiafunt: Auchordenat.rerum:quietiamexAmbrofiocitac,renes 

 teftudinispofteius mortemnudo pcdecaicatos venenoftatiminficere;ipfam ver6 viuentemveneno 

 carere. zd 



G Devenenorenumteftudinis,legeproximafcriptaihF.Indocl:usquidamlibrorumRafis interprcs, 

 teftudiniremediaqua!damadfcribit,qu?adlimaccmpercinent,ca.75.1ibride remedijsexanimahbus. 

 Teftudinumfanguisadcomiciales datnr,Plinius. Admalummorcuum:Teftudines contricacinforci 

 vinovellixiuiocoquancur:&pinguedinefupernatante colle&a^vngantur tibiac , Rolandusinfine 

 quarti Chirurgicorum. 

 H. a. Teftudo di&a eft,quod tegm ine teftac In modum camerac adoperta eft, Ifidorus. <pt s loauv & Qtymsv 

 (id,eftdomiporcam)cochleam&ceitudinem interpretantur,Varinus.alijaliudquoddamanimal.vi- 

 defuprain Cochleis ingenereH .a.initiopag. itf.x«Ato\pifciseftAthenaco, emugilurogenere, pro 

 X«A W V,id eft,Labeo.Teftudines iocadicuntur in cdificijs camerata,&c.Nonitis.Saxa quibus viridis ftil 

 lanti vellere mufcus Dependet, fcopuhfq; cauum finuantibus arcum Imminet exefa veluti teftudine } ° 

 concha>Caiphurnius. Deteftudinermchinabeliica, multaprotulimus in libro Dequadrupcdibus 

 viuiparis,in Orygis & Arietis Philologia:&rurfus in Teftudine libri de ouiparis quadrup.De tcftudi- 

 nehelepolileges apud Vitruuiumlib.io. c. zi.& Philahdri in eundem locum annotationes,in quibus 

 Ammianiexlib.ji.dehacmachinaverbarecicatTeclumteftndinatuminquatuorpartesdeuexumeft 

 vt pe&inatum in duas, Feftus. Vtraq; hacc teftorum formanoftris etiam in vfu eft,& fuo apud rnateriar- 

 rios fabros lnfignisnomine.DeMuficoinftrumcnco quodteftudinemLatini,Grseciche]yn appellat, 

 ° 1XI ^J US P lura-A^ixa^jj^axTfiwAo^s^e^^eAvf, Inr.ominatus apudSuidam in >L*. Mtrcurius 

 ApoJlinisbouesfuratus, pro ijs chelyn,ideftlyramquarnexoftraco teftudinisconfccerat, eidedit. 

 A , 7rd«spxtyivs*Qoj f A.fc ■$ >§ ' -,{u) x^vlw >X Uvg C^ov zsoiex xifygp ^h^iir&^ihdm $$*«& W' m%m . Q 

 ntfd-iirei Mtf %pjfiw ™ rtcvvcrei Kvfyv «V^rtfiPf y %*&, *v tyzj AVfew l^/ra-n «V Ai/t£0V d>$'u> 'Uai^iv ivJ.vl /3o 



M^ftatniusinOdyjTea;*. Vide etiam infrain Proprijs. Anacreontis&Pindari^u^ abHoratio 

 teftudims nomine celcbrata eft.eadem & chelys eft,Mercurij fortuitum inuentum,addita Magadij ar- 

 te,CeJar Scaliger.Rondeletius Mercurium ex eo gcnere tcftudinis marinac, quod coriaceum cogno- 

 minat,Mercuriumchelynfuam concinnaife conijcit: quod eaprac cacteris inftrumentumhocMufi- 

 cum quadam fimilicudine repracfentet . XeA«vw,qua:re mox in b. Id quod nauipoftremb fub carina, vt 

 «terieanonpoffit,clauisafcgitur,YAu^ 



labratumidioraprominent, Euftathius. Cece Indica maximafunt.XeAiwWg jr^«V «vWJ 8 k»^«» 

 itlianusdeanimalib.i^.z.Chelonitenlapidem, recentiorumaliqui cumbatrachio feuboracecon- 

 rundunt.quodfi chelonites eft,quem vulgo#«**»^«tf*»//«*,hoceft, minorem lapidem bufonisaut co 

 rubctae nominant,vt Ge.Agricolacplacet:forfitan a figura hoc ei nomen impofitum fuerit,quac foris in 5 

 eocuruaconuexaque,intuscauafpe<5tatur,ficutiinchelonio,hoceftputamineteftudinis. 



hxteftudtnehieroglyphicafymbolaaliquotPieriusValerianusinterpretaturlibroHieroglyph.zr. 

 nostitu^loscumbreuirTimafingolorumintcrprctationeindicabimus,quifunt:i.Inpotcntiorisditio- 

 toemreda6cus:quoniamceftudoSoIisexiccacaradijs, cumingurgitemredire ncqueat,capitur.adhoc 

 denocandum ln aquae fummopingitur teftudo.z.Forcunarum contemptus : Pingitur homo naufragus 

 lnteftudims emfmodiagitataeflu&ibus tergusinfiliens, folari additoradio.3. Virginumcuftodia. Na* 

 1 hidias cum Venens fimulacrum Eleis exauro &eborc conficcret, teftudinemaltero eius pedepref- 

 iamappofuic, &c,Confuefle vero mulieres teftudineas fecumimaginesgeftarcquas Veneridedica- 

 rent,ex eo eft rfiam\eftum : quod Theflalae matrone. Laida meretricem illam incly tam ligneis teftudi- A 

 nibuszelotypiacocitataeinteremerunt in templo Veneris,magnopopuliconuentu:ob quod facinus 6 ° 

 ercxere poftea templum Veneris profanatacquae nefandam caedemin tempio admiferant,vt conkffio- 

 nelcelens,veniampetentesdeamfibiplacarent. Antifthenes anfam naCtus eludendi Achenieufium 

 vanitatem,(enunquamfoloinquonatie{fentexceirufegloriantium:Communehoc,inquit,habetis 

 cumteltudinecS:cochlea.4.Munimencum.Sicenimceftudiniscorticemnaturamuniuic,vtconcrace- 

 iapollicipiapcrIefufficere,&iniuriaspropulfarc.Hincanfadacaadagio,quancummufcarumfolici- 

 tacitteltucto.Cuiusominisfelicitacem fectita Cefarianafamilia, domefticum eummoremhabuit,vt 

 Daruu idomusemsin teftudineosalueos excepcilauarentur.QuapropcerCeioniusPofthumiusnato 

 lamAibinonlio, cumingentem teftudinemapifcatore munenaccepiflet,.irliteratusiamindema- 

 . gnamipemroncepit dcfuturafilij nobilitate. curariitao; tcftudinemiuffit , & infantuliminifterijs 

 aican.ivxcmpIanaHonquacimpreu%circunferuntur,inhWfmodifigmficatumaWu y( ^M 3 vh 



intcr- 



