De Thjmallo. Lib. IV. 



aures infundatur, furdidati prodeife, fi modo viuenti pifci fanguis detrahatur : Sic ille. ego hoc non de 

 fanguine,fedadipeverumeireputo. & quoniam, qni Gallice loquuntur,hoc narrarunt:facililapfu 

 fanguinem pro adipe accepit, qui aufcultabat:hunc enim Gaili fain,quafi faginam vocant, illum &W 

 Ad oculorum etiam remedia commendatur idem adeps. Cnm aliqua lippirudo , rubor , feruor, aut A * oc " le ** 

 pterygia vel vngues (fLtckenvndnagel) in oculis apparent,quotidie binas guttas ciim penna inftillari iu- 

 bentaliqui, idqueinpuerisetiam,&equisconfulunt. Vidi pullam chemofi aftcdam, quod malum 

 aliquandoexanthematailla(quas papulas pueriies vocant Germani ) fequitur, hoc remedioperfe- 

 ptuagintaferediescontinuato, fvtquotidieguttainftillaretur,) curatam, rubore mox primis diebus 

 fublato. Si ocu.'i in equo lunatici fint,foueam fupra oculos adipe thymalli perfricato frequeter, vt eo~ 



l-o rum claritatem conferucs,Ex libro Germanico manufcripto.Habent & pharmacopola: apud nos hunc 

 adipem: a quibus maxime ad oculorum remedia, vt maculas in eis deleantur , peti folet : deinde etiam 

 adcurandasignevelaquaaduftaspartes.Plin.quidemomniupifciumadipeoculisraiutarcfacit. Dio- 

 fcoridiverofluuiatilium duntaxat adeps adoculorumclaritacem inungituninquemvfiumliquatur 

 inSole,meiqueilliadditur.Feldeanguilla thymallo,tinca&porcellolucrencemitce,ad aurium re- 

 media. hoc enim infufo, pelliculasrumpes , fluxioncs curabis, vermes occides, Exlibro Germanico 

 manufcripto. " f4> 



Thymalltisinteriocularespifcium nomenclaturas Cornesfeu Regulus Rheni, nuncupatur, Ein 

 «i^/7?««^^r*/,fortequodinterpifces Rheniplerifq; alijs lautiorfalubriorq;,&principum men- 

 «sdignusiudicetur.fic&Salmonempropterfaporisexcellentiam,dominumcognbminaht,«»^/w & a * 



aoi/? w «//^r.0i; ( u^oxytonumapudGraccos animumvelanimos,(aliquando animam,aliasiram ) firni- 

 ficet,&ypfilonfemperpr©ducit:deduaovt fufpicor nomine a verbo >'«, w^^quodeftmado, 



occido:vtpropriefanguinem,&quiinfanguineeftcaloremfpir.itumquefi^nificet,iuxtailludpoetari- 

 Purpuream vomit iile animam. hinc etiam cauitas intcr lugulos, (qua madrari animalia folent,) ab ali - 

 qiHD.9v^'>abalijsr$^^df^ 



dam mter iugulos, Euftathius. Bv^ , o% w^H V '(b^^^ v ) ^4^,^^, Varinus. Csterum^- 

 f*©-paroxytonumgeneremafc. Atticisetiamneutro, herba: nomen eft, &ynfilon corripit,; Durnq* 

 thymopafcenturapes, dumrorecicads, Vergilius : qui fcalibi femperypfilon huitis nominis corri ' 

 pit,vtannocauitNic.Erythi\-eus.itemClaudianus,--..-credasexaminafundiHvbixumrapturathy- 

 murruEtOuidius, Parsthyma, p ar5rores,parsm?lilotonamat. EtinTheriacis Nicander: b 'ait$fa* 

 fypxmos), i&ixvfyustoseuripelKU». Macer tamen, qui de berbis carmine icripfo , quVm intcr poetas non 

 annumero(inquitErythrams)produxic: Sidefictbymum,prothymoponere thymbrum. Ouo^ne- 



rc quidem thymum protulerit Vergilias non apparet : duos enim cafus tantum aoud eum rep^i?s,da-- 

 tiuumthymo,& accufatiuumthymum. ADiofcoride&Galenogen. mafculinoeffertur. tfV^&jvi 



Scholiaftes:Thymum(inquit)ha-baviliseft,&iTferturgen.n f atro,penuldmabreui,b a ryt 

 Videtur autem huius herbae nomen fadfcum a verbo fr» quod eft V'*'«,r«ffio,fufEtumexcito.eftenim 

 odorata & fuauiodore. hinc &thymiamadicl:um, fufhmentum: cuius tamen primamproducitSo- 

 phocles in Oedipo Tyranno , hoc fenaric: n£* 4 itfgf; ^«rftto yi^. Ego yt i n th vmo het ba,fic & 

 m tnymallo piice, ypfilon femper corripuerim: quanuis miretur aliquis cum ab eodera verbo )ll 

 40 (quod& faci-ificare,madare 3 occidere,vcGalhsquoquecuer: &f u ffire h>ificat. vecuftiihma enim 

 iacrihciafumtutancumfieban^vnde&thunsfadumnomen^vtrunque horum nominum deduca- 

 tur, ^pro animo, V<£. vel ty» pro herba, alterius ypfilon produci, alterius eorri pi. Taxum ar- 

 boremDioicoridesIib.6. toxuma Romanis dicicrcdidic,necthymalonvthic(lib. ^Jfcribuur fed 

 thymilcnfcnbendum quod& Aeciusquoquefequitur^Paulusthymio^HermolausCoroUariokoc. 

 Prouerbium, Autpifcem olet aut ilorem, requi res fupra in a. vbi de pifcis huius odorediximus. 

 1 h y-Rs 1 T £ s piicis eft marinus, hmilispelamidi, Kiranides. Vide Turfio Aipra 

 TiEV R ONVspifciseftNouiOrbi S! dequokgesfu p ra,infineCorollarijDeGk^ k 



T 1 g r 1 s Manna Albcrto & obfcuris quibufdam fcrip toribus Thynnus pifcis appellacur 



50 (inquit) Prafiadem paludem incolunt,hunc in modum. In media palude compa£* erant fublic-> - « ' 

 e)alt£,tabulis fcuplancisf;^ vocatGracce) fuper eas iundis ansuftum acontim-nte in^£m 



ynopontehabentes.Hasfublicastabulatafuftincntesolimcommunireromuesciuesftatuebanrmox 

 elegehuncinmodum ftatuendumcenfuerunt: vtpro fingulis vxoribus quas quifone duceret (du- 

 cuntautem ^finguli mu tas vxores) ternasdefigeretfublicase montefumptas, cuinomen eft Orbe- 

 us.Hochabitantesmodoobtinent finguli iuper ea tabulata tugurium ia quo degunt, &fores inter 

 tabulatacompadas ( m ^ 1 " ™™™^ H&* W^) deoriumad paludem ferentet Paruulos liberos 

 per pedem refte ill.ganc, metuentes ne illi in aquam deu oluantur. Equis cliumencis pifces propabul 

 lopr^ent.fPorro p ifciumtantaeftco p ia,vtquotiesquisi^^^ compadam reclinaucr.t, (L^) 



^ plenam quorum duo funtgenera vmim quod vocant Papraces, alterum Tdones. Ha,c ille. QuLam 

 verofitPrafias illapalus lam non habeo quoddicam. Tilloni & ballero (B^c^ ^ t^.) iu^brkuV 

 Canis exortu mnafcitur : qui debihcat, cogicque ad fumma ftagni eiferri, qua a,ftu intereunt , Ar ftet! 



hift.8.20.numeratautcmytrunqueinterfiuuiatile&lacuftre g enus.Fullopircis ) Gra ? cechylon La 

 tine ^tu m tullo, tum fullo : hinc ruftice apud nos tyllon anpellatur, Niphus: Videtur autem hoc inioco 

 totidemeiToresquotverbafcripiiffe. Videquaefuprain Fuilone, ano^bis notatafunt. Qu«cndum 

 ca i folent 5 ' llh F fc « fmt, qui a Germanis etiam Trafs dicuntur. nam & hi magn5' g regibus 



T 1 l to n Grarci vocant, Wvgcnus falfamenti, Varinus. Vidc fupra in Lepidoto, Elemcnto u 



3Pppp 4 t>.,S 



